[情報] 12/14-12/20石井ゆかり週報

現在是愛與相遇的時候。
本週，愛會如同炸裂一般地誕生出來。
「於公於私皆會與各式各樣的人們相遇」的跡象一湧而上。
當然，並不是所有的事件都會在本週發生，
而是指這禮拜是進入像那樣戲劇化時期的「入口」。

例如：求職的時候，在前方的將是「與新的職場、以及在那裡的人們的相遇」；
辛苦增進訓練、或是為了考試苦讀，最後一定是「在新天地和某個人的相遇」。
過去一年到好幾年的這段期間，你辛苦努力的結果，就是在本週過後等著你的「相遇」。

著手於創意活動的人們，本週會有很棒的新局面來敲門。
說不定會有靈感「從天而降」的瞬間。
對於喜歡的事物，你可以抬頭挺胸正大光明的想著：「好喜歡！」
接著，能夠表現出喜歡的時機將會到來。

各方面來說，本週或許會是「增加能信任的人事物」的一週。

---------------

原文:

愛と出会いの時間です。
今週、愛が弾けるように生まれます。
また公私ともに、様々な人々との出会いの気配が押し寄せてくるでしょう。
もちろん、今週全てのイベントが起こるというわけではなく、
今週は言わば、そうしたドラマティックな時間への「入り口」です。

たとえば、職を探している時、その先にあるのは
「新しい職場と、そこに居る人々との出会い」です。
苦労して訓練を積み、あるいは試験勉強をして、
その果てにあるのはやはり「新しい天地での、誰かとの出会い」です。
過去一年から数年の中でのあなたの苦労や努力の果てに、
今週以降、「出会い」が待っています。

クリエイティブな活動に取り組んできた人には、
今週すばらしい新局面がおとずれるでしょう。
インスピレーションが「降りてくる」ような瞬間もあるかもしれません。
自分が好きなことを堂々と「好きだ！」と思える、
そしてそれを表現できる時間が巡ってきます。

あらゆる意味で「信じられるものが増える」ような週となりそうです。

---------------

會有接下來各種美好的際遇，
是因為過去的你很努力:3

--