PTT評價

[情報] 01/08 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 01/08 the daily horoscope作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

It is harder to negotiate with someone you like a lot. That's because you might not want to use your knowledge of the person to leverage them to tip the scales in your favor. You would have greater compassion for someone you care about, and it would be difficult to want to outmaneuver them. However, you may find that with an upcoming negotiation with someone you like and admire, there will be a way to negotiate an outcome that benefits both of you. If you look for that, you will find it - and it will solve whatever problem you have.

跟你非常喜歡的人談判更是難事。

那是因為你不想要利用你對這個人的了解來讓天秤向你這邊傾斜。

你會對你關心的人產生更大的同情心,並且很難想戰勝他們。

然而,你也許發現,即將跟你喜歡且欽佩的人進行談判,

將有一種方法讓彼此雙方都獲利。

如果你去尋找的話,你就會發現它 — 它將會解決你遇到的任何問題。

P S. 如果有誤譯的話,請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.131.130 (臺灣)
PTT 網址