PTT評價

[情報] 08/06 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 08/06 the daily horoscope作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

You may be having doubts about a decision you made recently, dear Gemini. Youmay think it is too late to speak up or that you will look foolish for changing your mind at this point, but you must. And as good fortune would have it, you may soon have the chance to present your revelations and thoughts, and thistime you will get it right. This second chance should not be taken lightly. Don't procrastinate about speaking up. There is no reason to feel foolish aboutan earlier position, but you may feel foolish if you miss the chance to make a correction.

你對你最近所做的一個決定產生懷疑,親愛的雙子們。

你認為現在說出來已經太晚了,或者你在這個點改變你的心意顯得你很愚蠢,

但是你必須這麼做。

幸運的是你很快就會有機會表達你的啟示跟想法,

而這次你會做對事情。

不應該輕視這個第二次的機會。

不要拖延說出來。

沒有理由對之前的立場感到愚蠢,但是如果你錯過了糾正的機會,

你可能會覺得自己很愚蠢。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.212 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW08/05 23:49推推