PTT評價

[情報] 石井ゆかり2024 12/2-12/8

看板Gemini標題[情報] 石井ゆかり2024 12/2-12/8作者
runningout
(借過)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

2024年12月2日(月)~12月8日(日)

「再会」の時です。今は星座を問わずこのキーワードが当てはまるのですが、特に双子座の人々に一番フィットします。誰かが戻ってきてくれるかもしれません。あなたが過去に引き返すように、その人に会いに行くのかもしれません。誰かがふり向いてくれるかもしれません。誰かがあなたのために、たっぷり時間をとってくれるかもしれません。または、あなたが誰かのためにそうするのかもしれません。

這時期無論任何星座都與「再會」這個關鍵字有關,而且特別適合雙子座,某個人可能會回來,或是你像從前一樣地去見了某個人,也可能是某個人回頭了。有人可能會為你空下許多時間,也可能是你會為了對方這麼做。



毎日、誰もがたくさんの人とすれ違いますが、その中で言葉を交わせるのはほんのわずかで、さらに知り合えるのは少数です。誰かのために立ち止まり、注意を向け、繰り返し言葉を交わして、そこで始めて「知り合う」ことになります。知り合うには、親しくなるには、立ち止まって時間を使わなければなりません。この時期はその流れが非常に強く、濃くなります。積み重ねられる時間に意義のある時です。

每個人每天會和許多人擦肩而過,幾乎不會有交談的機會,能夠認識的更是少之又少。因為某個人而佇足、移動目光、重複交談才能夠開始「認識」。也必須要花更多時間停下來才能熟識、親近,在這個時期這樣的過程會更加強烈,那些累積的時間都有其意義。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.249.116 (臺灣)
PTT 網址

Nicolas0112/02 13:04感謝翻譯