PTT評價

[情報] 03/06 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 03/06 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

When you bake a cake, you don't actually need to use food coloring or fancy decorating to add to the cake's appeal. If the cake itself is delicious, then any splash of color or decoration that you add is, quite simply, the "frosting on the cake." The little frills of life may not be necessary, dear Gemini, butthey can add another level of satisfaction to your achievements. Keep that inmind today if you are thinking of splurging or indulging yourself in some way. You deserve it!

當你在烘焙一個蛋糕時,

實際上你不需要用食用色素或精美的裝飾來增加蛋糕的吸引力。

如果蛋糕本身就很美味的話,

那麼您添加任何的顏色或裝飾都只是「蛋糕上的糖霜」。

生活中的點綴也許不是必須的,親愛的雙子們,

但是它們可以為你的成就增添另一層次的滿足。

如果你正考慮以某種方式揮霍或放縱自己,

請記住這一點。

這是你應得的!


Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW03/06 22:59感謝翻譯