PTT評價

[情報] 04/09 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 04/09 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

You have compromised, given in, adapted, and gone out of your way to please an individual or a few individuals within a group. But it probably seems like the adage "Give them an inch, they'll take a mile" applies to your situation right now. You know that you are done compromising, giving in, and adapting, Gemini, but where do you go from here? You simply stop trying to please others, and you choose to start seeking your own satisfaction instead. You owe it to yourself.

你已經妥協、讓步、適應,並且竭盡全力地討好某一個人

或者是某一群人當中的少數人。

但是,大概似乎看起來像是格言「給他們一英吋,他們會採取一英呎」

可以應用到你的情況上。

你知道你完成了妥協、讓步和適應,雙子座,

但是你將何去何從?

試著停止去取悅他人,開始取悅你自己吧。

這是你欠你自己的。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.22.13 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW04/08 18:24謝謝翻譯

kowei52604/08 18:33謝謝翻譯:)