PTT評價

[情報] 01/24 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 01/24 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

When you have someone in your corner encouraging you and cheering you on, even the most difficult situation can be made easier and more palatable. Likewise, when no one is there for you, you can feel alone in your pursuits, and it may feel like no one believes in you or supports you. You are about to take on achallenge, Gemini, and right now there may be no one to hold you up and inspire you, but you can do that for yourself. If it helps, try to imagine the reaction you will receive when you succeed and find other ways to encourage yourself.

當某個人在你的角落鼓勵你、為你加油,

即使最困難的情況下可能變得更容易、更愉快。

同樣地,當沒有人站在你這裡,你在你追求目標的道路上感覺孤單,

那也許感覺像沒有人相信你或者是支持你。

你即將迎接一個挑戰,雙子們,現在也許沒有人支持你和鼓勵你,

但是你自己可以做到這一點。

如果它有幫助,試著想像當你成功時,你將會收到什麼樣的反應,

並且試著找出其他的方法鼓勵自己。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.18.131 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW01/25 02:32感謝翻譯