PTT評價

[情報] 05/29 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 05/29 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

If you were to build a house for yourself, it would take a lot of time, money, and hard work. But once that house was built, you would have a comfortable haven where you could relax and enjoy your life. Something you are working on now may not be as defined as a house. You are working to improve your life in some way, Gemini, and there is no specific end date of when this will be completed. However, if you can start imagining and actually trying to feel how it will feel when you are done, you will draw great inspiration to keep going.

如果你為自己建造一棟房子,它會花很多時間、金錢、和努力工作。

但是,一旦房子建造完成,你會有舒適的避風港,你可以在那裡放鬆並且享受你的生活。

你現在正在努力進行的某件事情也許不能定義成蓋房子。

你現在正在以某種方式改善你的生活,雙子們,

那裡沒有具體結束的日期。

然而,如果你可以開始想像並且實際去嘗試當你完成之後的感覺如何,

你將會獲得很大的靈感讓你持續向前。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.191.228 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW05/29 12:09感謝翻譯