[情報] 石井ゆかり占星 9/18-9/24

2023年9月18日(月)～9月24日(日)

気持ちが乗ってきます。好きなこと、やりたいことにどんどん打ち込める時です。情熱が燃え、自らイニシアチブを取って動ける場面が多いでしょう。周囲もあたたかな声援を送ってくれますし、現実的なサポートも受けられます。理解者に恵まれ、好意を持ってもらえる、素敵な時間です。

逐漸進入狀況吧，喜歡的事情、想做的事情接踵而來。
隨著你的熱情燃起，周圍也會給你送來聲援或是實際的支援。
這對期間能夠收到理解你的人的恩惠與好意，是很棒的時間。

でも、あなた自身の胸の中では「何かが違う」という感じがあるかもしれません。思ったほどスムーズに進めなかったり、思い切って行動したのになぜか空回りしてしまったりと、「自分は不器用だ」と感じる場面が多いのではないかと思うのです。でも、この時期はスマートに振る舞う必要はありません。不器用な方がむしろ、伝わるものがあります。洗練やまとまりの良さは、今の時間にはあまり、フィットしないのです。荒削りな情熱や、躓きながらでも笑っている陽気さこそが、この時期のあなたの武器なのだと思います。

可是也許在你心中會有一種不對勁的感覺。
有可能是情況不如預期順利，或是你已經努力了事情卻只是空轉，你可能會覺得自己能力不足。
但是這個時期不需要你絞盡腦汁去推進什麼，有時候笨拙的表現反而更讓人接受。
洗練、精緻的表現反而不適合，揮霍你的熱情、跌倒也能笑著面對的開朗，才是你現在的武器。

--