PTT評價

[情報] 04/07 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 04/07 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

When an orchestral composition is played and it reaches its crescendo, it's as if everything that has been building has finally burst through in a beautiful explosion of sound and passion. It can be a lovely, extraordinarily immersive experience, dear Gemini. Something is building up to a crescendo in your life right now, and it involves a lot of passion. There are many emotions. That may be what you are dreading now, but you should not dread this. While it may represent upheaval in some form, this is a good thing. Try to see it in a musical way, and enjoy the sensations that come with this experience.

當管絃樂演奏到達高潮時,

就好像一直在構築中的一切最終在美妙的聲音和激情中爆發開來。

它可能是一種可愛的、身歷其境的體驗,親愛的雙子們。

現在,某件事情在你的生活中逐漸升溫,它牽涉到許多的激情。

那裡有許多的情緒。

那可能是你現在害怕的,但是你不應該害怕這個。

雖然它代表某種形式的動盪,這是一件好事情。

試著用音樂演奏的方式去看它,

並享受這種體驗所帶來的感覺。

P S. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.16.178 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW04/07 21:20謝謝翻譯