PTT評價

[情報] 01/25 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 01/25 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Guilt , anger, and jealousy are not positive feelings. They involve emotions that can eat away at your peace of mind and leave you feeling unhappy. Although these feelings may have some constructive use in certain circumstances, lingering in any of them is not productive or positive, dear Gemini. You may be more emotionally strung than usual at the moment and more prone to falling into a cycle of negative thinking. You need to recognize this and free yourself. Today can be a happy and a very special day for you if you climb out of that negative groove.

罪惡感、生氣、嫉妒都不是正面的感覺。

它們涉及了可能會吃掉你平靜祥和的心靈,並且留給你不開心的感覺。

雖然這些感覺也許在特定的情況下有建設性的用法,

但是徘徊在它們之間不是一件有建設性或者是正面的,親愛的雙子們。

在此刻,你也許比平常更情緒緊繃,更容易傾向陷入負面思考的循環。

你需要承認這個並且釋放你自己。

如果你從負面的溝槽爬出來的話,

今天,對你來說可以是一個快樂且特別的一天。

P S.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.36.45 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW01/25 16:08感謝翻譯