PTT評價

[情報] 02/02 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 02/02 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

You may soon have to talk to and interact with someone you have been estranged from. You can be polite, of course, and you should, but this does not mean that you have to ultimately reconcile. It may feel like you do, perhaps becauseof what other people are saying to you or what they seem to be expecting. Don't pay attention to that. Do what feels right for you. This may come up again in the future, and it will get easier. In the meantime, you can keep the spacebetween you while remaining cordial. You'll feel better if you do.

你也許很快必須跟你疏遠的人交談跟互動。

當然,你可以有禮貌,你應該如此,

但是這不代表你最終必須和解。

你可能會感覺如此,也許因為對方對你說了什麼,或者他們在期待著什麼。

別注意那個。

做適合你的事。

將來可能會再次出現這種情況,它將會變得更容易。

同時,你可以保持親切的同時保持你們之間的距離。

如果你這麼做的話,你將會感覺更好。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.2.4 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW02/02 01:13謝謝翻譯