PTT評價

[情報] 04/18 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 04/18 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

A sudden shift in a plan may be perceived as a problem, even though it isn't.When an unexpected change happens, it can feel threatening even when it is benign because you don't know how it will play out. But you have nothing at all to worry about, dear Gemini. A shift that is starting to take place now will take you in a new direction, but it will be a better path than what you had in mind. Once you see how well it's going, you will be able to adapt very quickly.

一個突然轉變的計畫也許被視為一個問題,即使它不是。

當一個不被預期的改變發生,你會感受威脅,因為你不知道它將會如何進展。

但是你沒有什麼好擔心的,親愛的雙子們。

一個轉變將帶領你往新的方向,而且它是一條比你想像得還要更好的道路。

一旦你看到它如何進行,你將能夠很快地適應。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.16.146 (臺灣)
PTT 網址

jokee12304/18 01:15感謝翻譯 希望是這樣