PTT評價

[情報] 01/11 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 01/11 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

Unexpected obstacles may have suddenly popped up in a venture you have already begun. This is not what you expected, dear Gemini, and now you may be havingsecond thoughts about it. You may also be blaming yourself for not foreseeingcertain things. But if you still want what you wanted when you started, then you can keep going. You can rely on your inner strength, your charm, your intelligence, and your adaptability to make this happen. You don't have to give upjust because the course has changed.

不被預期的障礙也許會突然出現在你已經開始的冒險中。

這個不是你所期待的,親愛的雙子們,而現在你也許重新考慮它。

你也開始責怪你自己怎麼沒有預料到這種特定的事情。

但是,如果你仍然想要剛開始時想要的東西,

那麼你可以持續前進。

你可以依賴你的內在力量、你的魅力、你的智慧、

和你的適應能力來讓這一切發生。

你不必要因為路線改變而放棄。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.1.198 (臺灣)
PTT 網址

kowei52601/10 02:31謝謝提醒!

AnitaWW01/10 23:08感謝翻譯