PTT評價

[情報] 08/28 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 08/28 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

There may be a guilt or a regret that is haunting you today, dear Gemini. This may be something that has bothered you for a while, and every now and then it rises up in your thoughts to distract and upset you. That's why it is important to face it and figure it out. If you can resolve this in your mind, you won't have to deal with it ever again. The main thing is to forgive yourself. Life is about learning, and everyone has certain lessons in store. Holding on toguilt and regret is not for you!

今天也許有罪惡感或者是後悔一直纏著你,親愛的雙子們。

這也許是某件事已經困擾你有一段時間,它時不時地出現在你的腦海中,

讓你分心且心煩意亂。

這就是為什麼面對它並且釐清它是很重要的事。

如果你能在心裡解決這個問題,你就不必再去處理它。

最重要的是原諒你自己。

生活就是學習,每個人都有一定的課程(教訓)。

一直沈浸在罪惡感跟愧疚感中不適合你!

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.36.100 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW08/27 16:24謝謝翻譯