PTT評價

[情報] 10/27 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 10/27 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

The people around you in a business matter or at work are not supportive of anew idea of yours. You know better. You have every reason to put trust in what you have proposed. But since there may be several people who won't align with your thinking, you could be starting to doubt yourself. Life is filled with risks, Gemini. Yes, you could be wrong. But since you have done your homework and since you have a great feeling about what you're doing, the chances are that you are right. If you're going to go for it, then go all the way.

在生意上或者是工作上圍繞在你周圍的人不支持你的新的想法。

你完全有理由相信你所提出的建議是值得信賴的。

但是,既然有些許的人不贊同你的想法,

你可能開始懷疑你自己。

生活是充滿風險,雙子們。

是的,你可能是錯的。

但是,既然你已經做了功課,既然你對你現在正在做的事有很好的感覺,

你是很有可能是對的。

如果你正在努力,那麼就一路走下去。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.4.214 (臺灣)
PTT 網址

jingyi62010/27 07:57謝謝翻譯

AnitaWW10/27 08:57

maykin122010/27 12:15要放手一博嗎