PTT評價

[情報] 05/17 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 05/17 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:0

You will not need a genie or a fairy godmother to have something that works out well for you today, Gemini. You don't need a potion or an elixir, and you won't need to wish on a star. No, the only thing you will have to do to have a wonderful moment work out in the best way is to take good care of yourself. You have been all stressed out and upset over something going wrong or making a mistake. Treat yourself kindly, be patient, and recognize that you are capable. It will all work out great!


今天,你不需要精靈或仙女教母來擁有你適合的東西,雙子座。

你不需要靈藥或仙丹妙藥,你不需要向星星許願。

不,要以最佳方式享受美好時刻,你唯一需要做的事情就是照顧好你自己。

你因為出了問題或犯了一個錯而感到壓力過大且心事重重。

善待自己、保持耐心,承認你自己是有能力的。

一切都會很好的!

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.99.134 (臺灣)
PTT 網址

lichtozean05/16 16:54

AnitaWW05/16 20:59推推

vanishedcat05/16 23:23感謝翻譯!

imayday302905/17 08:56今天的運勢好迷幻XD