PTT評價

[情報] 03/28 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 03/28 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

You may be feeling down because of the disappointing turn your path has taken. And even worse, Gemini, you may feel that you have no one to blame but yourself. Don't dwell on this. Don't entertain any more negative thoughts on this subject. It won't do anything for you, but even more importantly, this turn is actually going to turn out quite well for you. This thing that has caused you disillusionment is actually going to work out in your favor in some way you can't yet imagine. Count on it.

你也許因為你的道路發生令人失望的轉折而感到沮喪。

而更糟的是,你覺得你除了苛責自己以外無法責怪別人,雙子座。

不要糾纏於此。

不要再對這個問題抱著負面思考。

它不會為你做任何事情,更重要的是,它實際上對你來說會轉變得非常好。

那件造成你幻滅的事情卻實際上以你無法想像的對你有利。

指望它。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.5.11 (臺灣)
PTT 網址

page88803/27 13:36謝謝

jingyi62003/27 22:54謝謝翻譯

kowei52603/28 02:41謝謝翻譯