PTT評價

[情報] 03/26 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 03/26 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

Gemini horoscope for 星期四 3月 26

Gemini horoscope for 星期四 3月 26
Rumors tend to be nasty bits of news that delve into some scintillating situation - usually in someone's personal life. Rumors may be swirling around you now, Gemini. Although some of them may hold little bits of truth that are meantto alarm and tantalize, it is likely that you are not hearing the whole truth, which would likely be far less exciting and far more reassuring. Do not tunein to anything negative - today or any day. Choose to focus on the hopeful and the inspiring, and your day will surely go much better.
--
Copyright ? Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

謠言傾向有一點討厭的新聞,鑽研某些閃爍的情況 -

通常針對某個人的個人生活。

謠言現在也許迴旋在你的四周,雙子們。

雖然有些謠言是少部分事實那意味警覺跟吊人味口,

它比較像是你沒有聽到完整的事實,那可能少一點興奮,多一點使人打消疑慮。

今天或者是任何一天,別聽負面的消息。

選擇專注在有幫助的和鼓舞人心的事情上,你今天將會走得更好。

ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

倒數第三句翻譯得不太確定,煩請板上的大大們指正,謝謝。
--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.39.89 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: tsaosp (223.139.39.89 臺灣), 03/25/2020 10:00:12

jokee12303/26 01:11謝謝翻譯 :)

imayday302903/26 08:16假謠言真的滿天飛 需要靜心QQ