[情報] 04/08 the daily horoscope
Gossip usually contains just enough truth to make a message plausible. That'swhy so many fall into the trap of believing what they hear, even though they have not personally verified it. There may be a lot of confusion and mixing upof facts going on around you now, dear Gemini, so be very careful not to justsift through what you hear, but to validate it for yourself so that you can separate fact from fiction. It really won't be so hard to find the truth.
八卦通常包含足夠的事實讓訊息貌似真實的。
那是為什麼那麼多人掉入陷阱相信他們所聽到的,
即使他們個人未曾去驗證過。
現在那裡有許多困惑並且混合著事實圍繞在你的四周,親愛的雙子們,
所以請非常小心不要沒有過濾就相信你所聽到的,
但是請自己去確認它以致於你可以分辨是事實還是杜撰。
發現事實並不會很難。
Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。
謝謝大家的祝福,我看還沒有人翻譯就先翻譯了。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.206.102 (臺灣)
※ PTT 網址
推
辛苦N大了
推
願一切順利
推
希望你一切都好 謝謝翻譯
推
給八卦雙子的八卦指南
推
感謝翻譯
推
N大辛苦了
1
首PoCriticism can be a good thing. Repeat that phrase to yourself today as many ti mes as it's needed. You may be concerned over feedback you have received that may be somewhat harsh. Whether it's constructive or not doesn't matter. If it' s unfair criticism, dear Gemini, then allow it to boost your confidence throug h validating how much you believe in yourself. And if it's helpful criticism,1
首PoA change of plans today could turn out to be far better than what was original ly intended. You may be fighting it though, Gemini, because you don't think it will turn out all that well. Since there is not much you can do to alter the plan anyway, just sit back, relax, and let the experience unfold. If you choos e to make the best of whatever happens, then you will benefit significantly, a1
首PoToday, dear Gemini, you have to be extra careful not to let your imagination w ork against you. You may be entering into a conversation that could easily tur n into a conflict, yet you need it to go well. If you start reading between th e lines or imagining what someone means versus what they actually say, you cou ld get yourself into hot water. Take what you hear at face value and get it in
4
[情報] 06/23 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期二 6月 23 Gemini horoscope for 星期二 6月 23 Never underestimate the value of denial or delusion. Someone in your world may be inclined to pretend everything is okay in a situation that you know is not okay. That does not mean, though, that it is your responsibility to point thi2
[情報] 03/26 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期四 3月 26 Gemini horoscope for 星期四 3月 26 Rumors tend to be nasty bits of news that delve into some scintillating situat ion - usually in someone's personal life. Rumors may be swirling around you no w, Gemini. Although some of them may hold little bits of truth that are meant2
[情報] 07/21 the daily horoscopeYou are getting very close to the completion and the success of something that is important to you, dear Gemini. You may not be able to see this yet, though , so you could be starting to feel a bit discouraged. You have worked hard and poured a lot of your heart and soul into this. You may almost feel that your efforts have not counted for much. That's not so. While it's hard to keep plug2
[情報] 12/29 Daily HoroscopeIn a situation you are now dealing with, dear Leo, you may believe that the tr uth will set you free. However, in this particular situation, there may be as many versions of the "truth" as there are people involved. That can get confus ing. So, what you really have to look at now are the "facts." Try to separate the facts, which should be fairly clear to you, from the various truths that o2
[情報] 02/23 the daily horoscopeYou may be seeking advice or feedback now on something you are working on or t hat you are about to start. You may be looking for people you feel are knowled geable and have some experience or expertise in a certain area. But don't just blindly assume that the responses that are provided are a fact - they may jus t be opinions, and unverified opinions at that. You should also consider, dear1
[情報] 04/05 the daily horoscopeRemember to whisper rather than shout today if you want to be heard. You may h ave to share a message that isn't especially popular right now, and you may be tempted to use tough tactics to be sure others are listening - especially if you're dealing with stubborn or difficult people. But if you lower the volume and take an easier approach, dear Gemini, your confidence in the message will- 你可能聽不到你想從某人那裡聽到想聽到的內容,因此你可能會試圖對他們所說內容的其 他解釋。 但是月之子,這真的符合你的最大利益嗎? 即使這不是你所希望的結果,但自欺欺人地相信自己願意相信的東西只能持續很長時間。 就這樣接受事實吧。
- Information you might receive through gossip will almost always be at least pa rtly unreliable. Although some of it may be true, since gossip is usually draw n from bits of truth interwoven with fiction, you can't count on knowing the w hole truth about a story that comes to you as gossip. Remember that today, dea r Gemini. If you hear something that sounds too intriguing to resist, resist t