PTT評價

[情報] 04/27 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 04/27 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Someone who presents an air of authority can walk into a situation, take charge, and inspire confidence in others - even if that person has no clue what they are doing. On the other hand, someone with all the knowledge and talent, but no confidence, may not be able to take charge because of a lack of confidence in themselves and because no one else will believe in them. Sometimes it isn't just about what you know, Gemini, but about how you present yourself. Have confidence in your expertise and your gifts today if you are seeking out an opportunity. This will inspire confidence in decision-makers.

某個人走進一個環境可以展現一股權威的氣勢,掌握全局,

鼓舞其他人的自信 - 即使這個人對其他人在做什麼完全沒有頭緒。

另一方面來說,某個人即使有全部的知識和天賦,但是沒有自信,

因為他們對自己缺乏自信,所以他們無法掌控全局,

因為沒有人會相信他們。

有時候,那不是關於你知道什麼,雙子們,而是在於你們如何呈現自己。

今天,對於你自己的專業知識和天賦要有信心,如果你在尋找一個機會的話。

這將會鼓舞做決定者的信心。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.57.142 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW04/26 19:49感謝翻譯