PTT評價

[情報] 11/17 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 11/17 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

A memory that you keep revisiting has a sad tinge to it. You may be thinking about this a lot recently, dear Gemini. First, you need to understand why thishas come back into focus. It might help you to realize that there is some sadness you need to heal. You can't change the past, but you can use a sad memoryfrom the past to infuse your future with hope by doing things differently. Most likely there is a lesson to be learned that might apply to a current situation, and if you do that, the future memory of it will be joyful rather than sad.

你不斷重溫的記憶染有悲傷的氣息。

你最近常常思考這個問題,親愛的雙子座。

首先,你需要了解為什麼這又重新成為人們的焦點。

它也許幫助你認識到你需要治癒一些悲傷。

你無法改變過去,但是你可以透過做不同的事情,

運用過去悲傷的回憶為你的未來注入希望。

最有可能是,你將過去所學到的教訓運用到目前的狀況,

如果你這麼做的話,未來的記憶將會是快樂的而不是悲傷的。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.25.102 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW11/17 17:07推推