PTT評價

[情報] 05/16 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 05/16 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

If you have taken on an assignment or agreed to do a favor for someone, Gemini, and it has turned out to be too much for you, then you do have the option of putting that burden down. You may feel a sense of obligation that is forcingyou to struggle forward, but that would not be fair to you. If you lifted a heavy object and realized that it was straining your back, you would put it down, and this is much the same. Taking care of yourself is of paramount importance now. Don't feel bad about that.

如果你被指派任務或者是答應幫某個人的忙,雙子們,它對你來說變得負荷太重,

你有選擇的權利把負擔放下。

你覺得你有義務強迫你自己繼續向前,但是那對你來說並不公平。

如果你舉起一個重物,瞭解它讓你的背部過勞,你會將它放下,

這個道理是相同的。

現在照顧好你自己是最重要的。

別因為拒絕別人而感覺很差。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.83.17 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: Nicolas01 (175.96.83.17 臺灣), 05/15/2020 19:56:45