PTT評價

[情報] 06/09 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 06/09 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

You can control your own emotions, Gemini, but you can't control someone else's. With your good sense of humor and your playful nature, you can often put someone at ease and in a happier state when you want to, but they must first bereceptive. If you find yourself surrounded by drama lovers today - which is very possible given the frenetic nature of your day and the sizzling energy that surrounds you - you can choose to escape to a calmer environment. You can try to change the tone, but if it doesn't work, don't feel bad about making a run for it! The craziness should subside soon.

你可以控制自己的情緒,但是你無法控制其他人的情緒,雙子們。

用你良好的幽默感跟你愛開玩笑的天性,

你常常可以讓某個人處於輕鬆自在和較快樂的情境,

如果你想要的話,但是他們必須是易於接受的。

如果你今天發現你自己身處於戲劇性情侶的身邊 -

這非常有可能給你瘋狂本質的一天和熱情如火的能量圍繞著你-

你可以選擇逃到較平靜的環境。

你可以試著改變那氣氛,但是如果它不管用的話,

別覺得自己逃離這場景而感覺很糟糕!

這瘋狂應該會很快就平息。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.164.22 (臺灣)
PTT 網址

jokee12306/09 12:34感謝翻譯 我努力