[情報] 08/04 the daily horoscope
All you want out of life right now is a trouble-free existence, right? You want to be happy and healthy and hopeful. That's not too much to ask, is it? Well, Gemini, very few people lead a trouble-free life. That's because life is, by design, filled with challenges and learning experiences. And yes, you do have stretches of time that are more carefree and joyful without you really trying. But you can have more of those! How? By finding peace and joy and harmony in your life even when you experience troubles and challenges. It's all about looking for the bright side and choosing to occupy it.
現在你只想要沒有煩惱的存在，對吧？
你想要快樂、健康而且充滿希望。
那不會要求太多，不是嗎？
雙子們，很少有人擁有沒有煩惱的生活。
那是因為生活就是如此，它被設計充滿了挑戰和學習經驗。
是的，如果你不去真的嘗試的話，你怎麼會有一段的時間讓你更自由自在、更快樂。
但是，你可以擁有更多。怎麼做？
當你經歷麻煩與挑戰時，藉由尋找內心的平靜、快樂、和諧。
只要往光明面看，並且選擇去佔有它。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.19.103 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: Nicolas01 (101.10.19.103 臺灣), 08/03/2020 10:54:21
推
stretches of time->一段時間
感謝樓上gerryl大的指正，感謝您。
※ 編輯: Nicolas01 (101.10.19.103 臺灣), 08/03/2020 13:44:28推
感謝翻譯
1
首PoYou can argue with a certain person until you pass out, Gemini, but you may ne ver get them to see something you hold dear the way you see it. You may be int ent on convincing them, but at some point, it becomes a bit like hitting a bri ck wall over and over. You have a right to embrace your own values and opinion s, and if you are in the right about something important that could have an im2
首PoPeople who believe in angels may envision them as glowing, benevolent beings w ith wings. They hope they are following them around, guarding them and guiding them through life's tougher moments. But humans can also perform that functio n for someone in need. You may have that opportunity today, Gemini. Someone ma y need your experience or guidance as they work through something that is impo1
首PoNo one has to tell you when or how to breathe or remind you to. Your breathing comes naturally - instinctively. No one has to remind you to eat either, beca use normally you will eat when you become hungry. Someone in your life is a bi t controlling, and although they aren't telling you when to eat or when to bre athe, they may be trying to manage something else in your life - something tha
首PoYou may find yourself in an unfamiliar place or role right now, dear Gemini. Y ou may feel out of your element and uncomfortable because of it. You need to g ive yourself a chance to acclimate. If you can put yourself at ease and soak u p the experience of it, you will begin to feel more at home, more comfortable, and more confident. Try to make an effort to do this today, and you will find
4
[情報] 03/07/2021Daily HoroscopeHappiness is not something that should be present only when your life is going great. You should be able to find joy even in the face of trouble or disappoi ntment. There is always something to be happy about, dear Moonchild. If you ar e a bit down now for any reason whatsoever, you have the choice to do somethin g that will help you see the bright side. Make yourself a special dinner. Work2
[情報] 13/06/2021Daily HoroscopeSome people seem to have a naturally happy and carefree outlook on life. You m ay wish you could be that way at times as well, Moonchild. Since you are so se nsitive, and you feel so deeply, you often take on the moods of those around y ou, and it can affect you pretty profoundly. And although there will always be difficult circumstances, sadness, anger, and so on - there is also always joy2
[情報] 08/12 the daily horoscopeSome people struggle to figure out why they are not happy. Maybe there is some element of their life that is dragging them down, such as a relationship or a job that does not fulfill them. For others, they might be sabotaging their ow n efforts to be happy. And sometimes, it's really simple - they don't feel the y deserve to be happy, but they don't realize happiness comesfrom within. And2
[情報] 10/18 the daily horoscopeA concern of yours may be blocking out opportunities for happiness and good fo rtune. That's because focusing on something that upsets or worries you blocks out all the rays of light that are trying to filter into your life, Gemini. An d when that happens, all you can see is the object of your concern. If you wan t to feel more hopeful and more optimistic about what is to come, you have to2
[情報] 10/24 the daily horoscopeHappy thoughts not only make you feel happier in the moment, but they also ush er happiness into your life. Anger chases away good things, good people, good possibilities, and most of all, good feelings within you. Today, Gemini, if yo u are inclined to think negative thoughts or to worry about something not work ing out, try to force yourself to think positive, hopeful thoughts instead. It2
[情報] 03/20 the daily horoscopeIf you want something you don't have, and that unattainable "something" is the only thing you think can make you happy - then you will remain unhappy unless you get it. But if you are happy with what you have at the moment, Gemini, yo u will be constantly happy. This may ring true for you right now. You need to take stock of all of the blessings in your life, celebrate them, and choose to1
[情報] 05/09 the daily horoscopeAfter some upheaval in your life recently, Gemini, things are not back to the way they were. But there is no reason for you to accept this as the "new norma l." If you are not yet satisfied, you have the power to change things in your life for the better. Accepting less than you want would only keep you where yo u are, and you can have so much more. But as you strive forward, be sure to re1
[情報] 07/09 the daily horoscopeEvery person experiences sadness, trouble, and disappointment in their life. S ome seem to experience more than others, but it isn't something that can be co mpared. If you are adding up your experiences against someone else's, Gemini, you're in the wrong frame of mind. Although we all have moments when we feel s orry for ourselves, this is never positive or productive. If you are tempted t1
[情報] 01/12 the daily horoscopeIf you are counting on the external factors of your life to keep you harmoniou s and tranquil, you need to recognize that you need to dig deeper. Since you c annot control certain events and circumstances and you can't control the peopl e in your life, you need to focus on your inner world, which you can control. Acknowledgment of this fact is especially important for you now, dear Gemini.