PTT評價

[情報] 09/04 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 09/04 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Travel or adventure plans could be stymied today, Gemini. Although that may be the last thing you would want to hear, it is for the best. You love to keep moving and exploring, and you are never happier than when you are out and about. When you discover that something you were looking forward to isn't going tohappen - right now, at least - it may be a big disappointment. But things really are falling into place. And when the perfect situation is complete, what you hoped for can take place, and you will be ready for it. In the meantime, find some other way to be productive.

今天,旅行或者是冒險的計畫可能被阻礙,雙子們。

雖然,那是你最不想聽到的事情,但它是最好的事情。

你喜愛持續前進並且冒險,當你外出時從未比這個還要快樂。

當你發現你所期待的事情不會發生時 - 至少是現在 - 它也許是大大的失望。

但是事情最後都會歸位。

當完美的情況被完成時,你所希望的就會發生,而你將會準備好了。

在此同時,找出其他有生產力的作法。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.70.1 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW09/03 18:33感謝翻譯