PTT評價

[情報] 09/09 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 09/09 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:1

Today, Gemini, you need to think of life as a buffet. There are many things on the table, and you can have anything you want, and pretty much as much as you want. If that were literally true, you would not pile your plate up with sadness, anger, or loss. You would take the biggest spoon you could find and you would scoop up big helpings of happiness, positivity, and hope. Right? Life truly is a buffet, and what you put on your plate is certainly up to you. Try tosee the choices you face today in that precise way.

今天,雙子們,你需要把生活想像成吃到飽。

那裡有許多食物(東西)在桌上,你可以擁有你想要的任何東西,而且盡可能地多拿。

如果那是真的話,你不會讓你的盤子堆滿悲傷、憤怒、或失望。

你會拿最大的湯匙,你會挖大的有助益的事情,例如快樂、正向、和希望。

對吧?

生活真的就像一個吃到飽,你要拿什麼東西放在你的盤子上一切都是依你。

試著用精確的方式去面對今天的選擇。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.164.148 (臺灣)
PTT 網址

kaze71309/08 18:53謝謝翻譯

passion061309/08 20:57謝謝翻譯

black04877709/09 07:06謝謝翻譯

AnitaWW09/09 08:45感謝翻譯

jokee12309/09 12:29感謝 翻譯:)