PTT評價

[情報] 09/09 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 09/09 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:0

When someone pushes you, either physically or metaphorically, it is only natural to want to push back. Being pushed puts you in a defensive position, making you feel like you have to protect yourself in some way. Someone may be pushing you now, Gemini. They may be trying to push you into providing an answer you are not ready to give, or into going along with something you are not sure of. There is nothing wrong with pushing back, drawing a line, and letting it beknown that you are not going to be pushed around. When you are ready, you will know.

當某個人推你,無論是身體上的或是隱喻的,

它只會讓你自然的推回去。

被推讓你處於防禦狀態,讓你覺得你必須以某種方式保護自己。

現在某個人正在推你,雙子們。

他們也許催促你給一個你還沒準備好要給的答案,

或者接受你不確定的事情。

推回去並沒有錯,畫一條界線,讓他們知道你不會被推。

當你準備好的時候,你將會知道。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

sherous09/08 12:52謝謝翻譯

AnitaWW09/08 15:20感謝翻譯

DailyJet09/08 22:27感謝翻譯

loinyss09/09 00:45謝謝翻譯