PTT評價

[情報] 09/12 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 09/12 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:2

It's always something! That may be the feeling you begrudgingly express today. The moment you resolve one issue, another one shows up to take its place. Although you are aware that this can't go on forever, Gemini, it is frustrating when you experience a series of annoying problems. But there is one challenge you will face that will put you in an extraordinary position to make somethingpositive happen - and it may be something unexpected and unrelated. Try to find that good thing in all the chaos.

總是有點問題!

那也許是你今天想要表達的感覺。

當你解決一個問題時,另外一個問題就冒出來。

儘管你知道這種情況不可能持續到永久,雙子們,

當你經歷一連串擾人的問題時這令人感到很挫折。

但是,你將會面臨一個挑戰,這將促使你到非比尋常的位置,並令積極的事情發生-

它也許是某件不被預期的和不相關的事情。

試著在這團混亂中找出好的事情。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.65.17 (臺灣)
PTT 網址

kowei52609/11 11:30「促使你到非比尋常的位置,並令積極的事情發生」

※ 編輯: Nicolas01 (49.216.166.29 臺灣), 09/11/2020 16:14:26

Nicolas0109/11 19:00感謝kowei526大大的指正,感謝您。

lihc09/12 17:09多謝翻譯