PTT評價

[情報] 11/04 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 11/04 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

A deep and heartfelt conversation could change the way you view a relationship, Gemini. You might not have taken a certain person in your life all that seriously, but once certain feelings and values are revealed, you will see thingsin a new light. Does this mean this connection will change? Yes, of course itwill, but the change would be for the better. You may doubt the veracity of what you learn at first, but that's only because you became accustomed to a certain truth in the past.

一段真誠而深切的對話可能會改變你對關係的看法,雙子們。

你也許尚未認真對待某個特定的人,但是一旦特定的感覺和價值觀被揭示,

你將會以一種新的眼光看待事物。

這代表這段連結將會改變?

是的,它當然會改變,但改變會變得更好。

你也許會懷疑你所得知的準確性,但是這僅僅是因為你已經習慣了某種真理。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.34.80 (臺灣)
PTT 網址

dowbane11/03 12:59感謝翻譯

ilovemika6511/04 06:49謝謝

chungen11/04 06:59謝謝