[情報] 02/07 the daily horoscope
Someone may be imploring you to "kiss and tell" when it comes to your love life or some other personal matter, Gemini. And being the vivacious, engaging character that you are, you might reveal more than you should without even thinking about it - but think about it! There is something exciting that you need to keep private for the time being. If it gets out too soon, you could be bombarded with opinions that you don't really need. Form your own opinions before you reveal anything.
當談到你的愛情生活或者是某些其他的個人事情時，
某個人懇求你「洩漏你們自己的隱私」，雙子們。
你活潑、吸引人的性格，你也許不加思考揭露更多你應該要（保密）-
但是請想一想。
那裡有某些興奮的事情你需要保密一段時間。
如果你太快說出來，你可能會被你不需要的意見不斷地砲擊。
在你揭露任何事情之前，先形成自己的意見。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.24.90 (臺灣)
※ 編輯: Nicolas01 (49.216.129.38 臺灣), 02/07/2021 19:14:01
※ PTT 網址
→
這篇感覺是在說不要透露自己的太多隱私細節哦！不是其他
→
人的
感謝樓上kowei526大的指正，感謝您。
※ 編輯: Nicolas01 (49.216.129.38 臺灣), 02/07/2021 10:08:13推
感謝翻譯
→
不客氣 另外第二行 kiss and tell 我的理解是坦承以對
→
所以意思大概是有人會希望雙雙說出自己的心事 但運勢
→
文是建議不要說出來 謹供參考
1
首PoGenerosity is a beautiful thing to have in your heart, Gemini. As you know, gi ving to others or helping them out brings a good feeling. But when you are gen erous to a fault - to the point where it begins to weigh you down in some way - it is becoming too much and doesn't bring pleasure and satisfaction any long er. You have been very giving to someone in your life, but you may be starting2
首PoIn the desire to be helpful, you might want to intervene in an argument or in some sort of misunderstanding among family members or friends. But think twice before you jump in, dear Gemini. It might be more complicated than you realiz e. It might also be about something completely unrelated to what they seem to be discussing, as it might have its foundation in some other matter entirely.2
首PoYou have been keeping something bottled up deep inside, dear Gemini. You long to share how you are feeling with someone, but you are feeling sad and lonely, and you don't think anyone will want to hear about it. There is someone speci al in your life, though, who has been wondering what's wrong. They haven't hea rd from you, or you just haven't been yourself. Don't be afraid to let it all
6
[情報] 22/04/2021 Daily HoroscopeWe all see telling the truth as a virtue. Most of the time it is. But none of us owes everyone our complete, unadulterated truth. That's not to say you have to lie,but you also do not have to reveal your most personal secrets to anyone , Moonchild. If someone is pressuring you about something you wish to keep private,emind yourself that you own that part of yourself, and you owe it to no4
[情報] 01/01/2021 Daily HoroscopeYou have very strong opinions about certain things, but you probably don't think about those opinions on a daily basis. The only time your opinion comes to the surface is when you are faced with someone who has an opposing opinion. Then you have to dig out all of your reasoning and all of the facts that support what you believe. You may soon encounter someone3
[情報] 03/19 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期四 3月 19 Gemini horoscope for 星期四 3月 19 When something exciting is going to happen, we count down the moments and may become impatient waiting for that time to arrive. But when we do that, dear Ge mini, we aren't taking full advantage of - and we may even be wasting - the pr2
[情報] 02/04 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期二 2月 4 Gemini horoscope for 星期二 2月 4 When it rains it pours. This adage may seem to apply to you right now, Gemini, in the form of personal problems. Maybe a lot has gone on all at once, and it has been frustrating to deal with. You may even feel like bad luck has got yo2
[情報] 04/11 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期六 4月 11 Gemini horoscope for 星期六 4月 11 You may be wondering if you took on too much or if you got in too deep with a new project, Gemini. Perhaps you are having a hard time concentrating, which i s something you may struggle with because your mind is so incredibly active. B2
[情報] 02/23 the daily horoscopeYou may be seeking advice or feedback now on something you are working on or t hat you are about to start. You may be looking for people you feel are knowled geable and have some experience or expertise in a certain area. But don't just blindly assume that the responses that are provided are a fact - they may jus t be opinions, and unverified opinions at that. You should also consider, dear1
[情報] 03/17 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期二 3月 17 Gemini horoscope for 星期二 3月 17 You may now be forming an impression of some venture you wish to explore. Alth ough you would like to be hopeful about it, dear Gemini, the other party may b e painting a rather gloomy picture of it. But if someone else were to offer th1
[情報] 06/08 the daily horoscopeYou are not someone who shies away from controversy. In fact, Gemini, you love a good debate. Your mercurial mind can take on the best of arguments, and you can talk to anyone about anything. Even so, today may not be a good day to en gage in that sort of banter. There may be someone who tries to discuss a serio us issue, and you may have very strong opinions about it. You may not be able1
[情報] 12/27 the daily horoscopeSomeone in your life who is either observing or involved in a venture of yours may be sharing less-than-flattering opinions. They may be telling you that yo u are rushing through something, cutting corners, or giving some other critica l assessment. But you are doing what you must do, Gemini, and if you feel it's right, it's your choice to make. If they keep putting pressure on you, then a
[情報] 07/04 the daily horoscopeYour emotions are leading you to a big decision, Gemini, but you really need t o follow your logic. Even though you are probably aware of this, you don't kno w how to do anything differently. You may feel as though you are tip-toeing th rough an emotional minefield, and if you start getting logical about it you wi ll cause explosions in your personal life. But remember that it is your person