PTT評價

[情報] 07/12 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 07/12 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

A big success does not usually happen overnight. Instant gratification, although often sought, is rarely found. But when you do have an exciting achievement, it can look to others like it was overnight or instantaneous. If this is someone's impression of something you have recently achieved, Gemini, then you have every right to correct them. Not only will it make you feel better to explain everything you have been through to get to this point, but it might inspire them to work harder towards something they want.

一個偉大的成功通常不會一夜之間發生。

立即的滿足感,雖然經常被尋求,但很少被發現。

但是當你的確完成一項令人興奮的成就時,

對其他人而言看起來像是一夜之間或者是瞬間完成的。

如果這是某個人對你最近取得成就的印象,雙子們,

你有權力去糾正他們。

不只跟其他人解釋你曾經歷經了什麼才到現在這個地步會讓你感覺更好,

而且那會鼓勵他們更努力地工作朝向他們想要的目標邁進。

Ps. 翻譯如果有誤請指教,謝謝。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.183.196 (臺灣)
PTT 網址

DailyJet07/11 23:04推 感謝翻譯

AnitaWW07/12 09:58感謝翻譯