PTT評價

[情報] 11/16 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 11/16 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

You will find what you're looking for in the last place you look. That's sucha silly thing to say, yet people say it all the time. Of course you'll find it in the last place you look, because you'll stop looking once you find it! Someone may be saying that to you now, dear Gemini, because you are looking for something you want very much - but it isn't something tangible. However, thereis a way to take a shortcut. If you study what you want and need today, you will find it sooner than later. Knowing what you're looking for is often the hardest part!

你會在最後一次尋找的地方看到你所要尋找的東西。

那是一件很愚蠢的事情,但是人們總是這麼說。

當然,你將會在你最後一次尋找它的地方找到它,

因為一旦你發現它就會停止尋找!

某個人可能會對你這麼說,親愛的雙子座,因為你正在尋找你非常想要的東西—

但是它不是有形的東西。

然而,研究你到底想要什麼跟需要什麼,你遲早會發現它的。

知道你正在找什麼通常是最困難的部分。


Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.217 (臺灣)
PTT 網址