PTT評價

[情報] 08/07 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 08/07 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:0

You may be of the mindset now that if you set your sights on something that is reasonably attainable, you will not be disappointed. You may feel that you just couldn't stand another big disappointment right now. You may be right, Gemini. But if you set your sights only reasonably high, will you still get what you want? You might not. And if you are going through the effort anyway, why not aim for what is truly in your heart? You are stronger than you think. And you are not likely to be disappointed anyway.

你現在可能的心態是,如果你將你的眼光放在合理可達成的地方,你將不會失望。

你也許感覺現在的你無法再忍受另外一個大的失望。

你也許是對的,雙子們。

但是如果你如果只將眼光放得夠高,你將會得到你所想要的東西嗎?

你也許不會得到的。

無論如何你都在努力,你為何不瞄準你內心真正想要的東西呢?

你比你自己想像的更強壯。

無論如何,你都不會感到失望。

Ps. 如果有誤譯的話請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

sherous08/06 11:11謝謝翻譯

skywu102608/06 20:44推!

AnitaWW08/06 22:14感謝翻譯

hufiba08/07 02:22QQ