PTT評價

[情報] 09/29 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 09/29 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

Many people find ice cream delicious and will indulge in it from time to time. But most people know if someone were to have an ice cream sundae every day, it would not be good for their health or their waistline. You may not think ofit this way, Gemini, but pursuing the wrong goals in life can also be a bit like eating too much ice cream. There may be something you want, but that isn'tall that good for you. It may bring pleasure, but it could also bring heartache. Too much of a good thing isn't good. Tailor your dreams to be more about lasting happiness.

許多人發現冰淇淋很美味,時不時沉浸在其中。

但是,大部分的人知道如果某個人每天都吃一個冰淇淋聖代的話,

那對他們的健康和腰圍不太好。

你也許不會這樣想,雙子們,但是追求錯誤的目標就可能有點像每天吃太多的冰淇淋。

那裡也許有你想要的東西,但是,這對你來說不太好。

它也許帶來愉悅,但是它也可能帶來心痛。

太多的好東西對你來說不是太好。

量身訂做你的夢想,以期獲得更持久的幸福。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

neckkit09/28 21:31感謝翻譯

ilovemika6509/29 06:44謝謝