[情報] 12/06 the daily horoscope
You may need space from someone in your life who has become a source of annoyance or negativity. There would be no reason to feel guilty for this, Gemini. You owe yourself peace of mind, and if someone is dragging you down, then seeking respite from that is important to your well-being. You don't even have to explain your reasons; just be polite, kind, and compassionate, and when you feel refreshed once again, you can seek that person out if you wish. We all havemoments like this - but you don't have to endure more than you can handle.
你需要一點空間遠離你生命中擾人與負面的根源。
沒有必要為此而感到有罪惡感，雙子們。
你應該給自己平靜的心靈，如果某個人拖累你，
那麼尋求喘息的機會對你的幸福來說很重要。
你甚至不必去解釋你的理由；只要有禮貌、善良和富有同情心，
當你感到精神煥發時，你可以去找那個人，如果你希望的話。
我們都擁有像此刻的時候 — 但是你不必去忍受超出你能承受的範圍。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.104.185 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: Nicolas01 (101.9.104.185 臺灣), 12/05/2021 12:10:45
推
心有戚戚焉 大推
推
感謝翻譯
推
感謝
推
謝謝！
首PoFalling off a roof can't possibly be a pleasant experience. Even if someone wh o is sliding down the side of a roof manages to catch themselves on a board or flagpole, the terror of falling can be really traumatizing. That's why, of co urse, it isn't wise to climb up onto a roof if you don't have the right experi ence or equipment. This somewhat silly analogy, nonetheless, applies to you to1
首PoYou may think that you have forgiven someone for something they did or said th at hurt you deeply. You do understand that forgiveness is for the forgiver, no t for the one who should be forgiven. However, it's only theoretical until you put it into practice, dear Gemini. Although you believe you have gone beyond a painful experience, each time you encounter or perhaps even think about the1
首PoMany people recognize that important life lessons can be gained from the most challenging and difficult experiences. When we go through something rough, tha t may be the silver lining in a very dark cloud. But you now need to recognize that a recent or upcoming wonderful experience is also offering you an import ant lesson, dear Gemini. While you might feel elated and uplifted, you need to
7
[情報] 2/15 Daily HoroscopeCapricorn horoscope for Feb 15 2021 Someone in your life, or perhaps on the periphery of your life, has overstepped a boundary. This may seem to be a clear indicator that you need to better definite your limits. You may have believed you were very clear about a certain matter, and that may be true, dear Capricorn. But if you4
[情報] 03/10 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期二 3月 10 Gemini horoscope for 星期二 3月 10 You know that there is a conversation you need to have with someone who has an important role in your life. You may have put this off several times already, Gemini, but it won't get any easier to initiate that conversation. However, o3
[情報] 12/17 the daily horoscopePatience is a virtue. We have all heard that at some point, and probably many times. But there are moments, Gemini, when being patient won't get you what yo u want. Although someone may be imploring you to be patient as you insist that they come through for you, it may just be a tactic to stall you. If you feel in your gut that you really need to push for what you want, and especially if2
[情報] 01/11 the daily horoscopeUnexpected obstacles may have suddenly popped up in a venture you have already begun. This is not what you expected, dear Gemini, and now you may be having second thoughts about it. You may also be blaming yourself for not foreseeing certain things. But if you still want what you wanted when you started, then y ou can keep going. You can rely on your inner strength, your charm, your intel