[情報] 12/24 the daily horoscope
When you are in an irritable, bad mood, it can be difficult to be nice to other people. You may snap at them. You may interpret what they say - and do - inthe worst possible way. You may not be respectful or kind or caring. That's not like you ordinarily, Gemini, but everyone has days like this. But you need to also note that in a mood of that kind, you are also far less likely to be nice to yourself as well. Try to feel what others are feeling today. If you cantune in to their vibes, it might be easier to be kind to them and also to yourself.
當你處於煩躁、壞心情時,很難去對其他人好。
你也許會怒氣沖沖地頂撞他們。
你也許會以最糟糕的方式去解釋他們所說的 — 所做的。
你也許不尊重、不友善或者是不關心他人。
那不像本來的你,雙子們,但是每個人都會有這樣的一天。
但是你還需要注意,在這種情緒中,你也不可能對自己太好。
今天,試著感受其他人的感覺。
如果你可以適應他們的共鳴,那麼對他們跟對自己友善會更容易一點。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT 留言評論
1
首PoYou may not feel as jolly as you think you should today. Maybe you are overwhe lmed by work and by all the expectations that are also being placed on your pe rsonal life, dear Gemini. Your expectations are high, but your satisfaction wi th what you have accomplished so far is low. Try to go easier on yourself. Tha t alone would bring back those jolly feelings that are missing. And once you s
3
[情報] 12/04 the daily horoscopeYou may believe that there are things that other people don't like about you. Maybe you imagine that your high energy or your tendency to leap around in con versation could be annoying to certain individuals. You may be right, Gemini, but that's okay. The people who are right for you - the people who are actuall y good for you and you for them - aren't going to see any of your idiosyncrasi1
[情報] 11/30 the daily horoscopeA change can be made that could work really well in an endeavor you have a par t in, dear Gemini. You can see it very clearly. You may even have some experie nce or perhaps some expertise in this area, and it wouldn't be hard at all. Th e only trouble may be that you will have to express your ideas to someone who happens to be in charge, and they may see themselves as the expert. It wouldn'1
[情報] 01/02 the daily horoscopeSpeaking from the heart can get awkward in some situations, and it may not alw ays give you the greatest leverage in a relationship or situation - but you ca n't go wrong when you are true to yourself. This may be a dilemma you are faci ng now, Gemini. You really have the need to say what you feel, and you probabl y should. You may not win in a negotiation, but those in your presence will kn- Try to resist losing your temper or becoming overly stressed over a matter you are dealing with today, Gemini. There may be someone else involved, and you m ay be frustrated that they don't understand what you are trying to tell them o r how you are trying to guide them. But losing your temper and showing your an xiety might only make it worse. Try to figure this out by asking the other par