[情報] 01/04 the daily horoscope
Keep in mind today that you get what you pay for. You may be thinking about taking the cheaper route with a purchase or with some other kind of expenditure, Gemini, but can you afford to be cheap? If quality and getting exactly what is right for you is important, you might want to think of this situation as aninvestment. If you don't make the right choice, you could wind up paying for it in other ways. If that's not okay with you, then you know what you need to do.
Here's wishing your new year is your best ever. Happy New Year!
今天要謹記在心，一分錢 一分貨。
你也許在考慮購買或者是其他類型的支出採取較便宜的路徑，雙子們，
但是你付得起那便宜的代價嗎？
如果品質和確實符合你的需求是重要的，你也許考慮這個情況是一種投資。
如果你不做出正確的決定，你可能會以其他方式為此付出代價。
如果那麼做對你來說是不行的話，那麼你將會知道你需要做什麼。
在此祝福您新的一年將會是最好的。
新年快樂！
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT 留言評論
1
首PoA risky venture might be far less risky than it appears on the surface. You ar e not averse to risks of course, but this may hold potential problems that you really don't want to deal with, Gemini, and you may be talking yourself out o f something that could actually be quite good for you. Dig in deeper if this i s worth it to you. Don't go by external appearances alone. You may just find t1
首PoSomeone in your life may seem to be able to see your immediate future more cle arly than you can. But they are certainly basing their predictions only on wha t they can see you doing right now. This is not some ultimate proclamation of your fate, dear Gemini. Let this message serve as a reminder that you are the one in control. Your future is not set in stone, despite certain lucky breaks2
首PoAre you limiting yourself with a new opportunity, dear Gemini? Are you thinkin g about turning down a brilliant chance or accepting it only at a lower level than what is possible for you? You may not think you can fulfill a role all th at well, but you may be dramatically underestimating yourself. You may not be perfect, but you can learn. And maybe you are much better than you realize. Th
5
[情報] 05/05 the daily horoscopeConcentrating on an important priority today will be essential to getting it d one. You know how easily distracted you are, Gemini, but that won't serve as a n excuse. You need to accomplish your obligation so that you can then focus on other things that are important to you, but until then - difficult as it may be for you - you must keep your eye on the prize. If you take small breaks - g2
[情報] 11/24 the daily horoscopeLife is too short not to... You go ahead and fill in the blank, Gemini. To be happy? To believe in yourself? To reach for your dreams? Whatever way you choo se to end that sentence, Gemini, is the right way. If you have been thinking a lot about something you want to do but have kept putting it off, you should s eize the moment as soon as you can. Life is short, relatively speaking, and it2
[情報] 12/03 the daily horoscopeA happy or thrilling experience is even better when it is shared with someone you enjoy and care about. You may be on the verge of an adventure, Gemini, and you may be perfectly willing to experience it alone. But what if you invited someone along that could enhance the adventure? It could be so wonderful. Don' t be shy about expressing your desire to have a special person come along for1
[情報] 12/27 the daily horoscopeSomeone in your life who is either observing or involved in a venture of yours may be sharing less-than-flattering opinions. They may be telling you that yo u are rushing through something, cutting corners, or giving some other critica l assessment. But you are doing what you must do, Gemini, and if you feel it's right, it's your choice to make. If they keep putting pressure on you, then a
[情報] 10/30 the daily horoscopeYou may be hiding how you truly feel about a matter that is up for debate amon g family members or friends. But if you don't speak up - and you don't speak y our mind authentically - you are likely to wind up with something you don't wa nt. You don't want conflict, and that is understandable, Gemini. But having th ings turn out for you in a less-than-desirable way will be an internal conflic
[情報] 11/02 the daily horoscopeA fence is meant to delineate a boundary. That doesn't mean you can't cross th rough its gate if it's yours or if you have permission from the property owner . But that's the key, Gemini, and that's what you need to keep in mind today. You may feel like someone you're dealing with right now is putting up a barrie r or boundary. While you should pause and assess the situation, you don't have
[情報] 11/27 the daily horoscopeIf a source of wisdom comes to you today and it helps you to answer a question you have been struggling with, don't question it. You may receive inspiration or an answer in an unusual way and from an odd place, but that does not lesse n its power, Gemini. If it feels right, it probably is right. And since you ha ve most likely been putting your question out there for a while now, it stands