PTT評價

[情報] 04/01 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 04/01 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:0

You still think about an unfairness that happened in your life quite some time ago. You may occasionally wonder how things might be different if it had notoccurred. You can't change the past, Gemini, no matter how unfair it was, butan opportunity may come to you soon that will allow you to turn around that wrong. Recognition for your situation is on the way, and all you have to do is accept the acknowledgment and you'll see an auspicious change in your life.

你仍然在想很久以前在你生活中發生的不公平。

你也許偶爾在想如果它沒有發生的話,事情也許就會不同。

你無法改變過去,雙子們,無論它是多麼的不公平,

但是,機會可能很快就會出現,讓你扭轉這個錯誤。

承認你的處境正在路上,你所要做的是接受承認,

你將會看到你的生活發生吉祥的變化。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

ochan052203/31 11:32謝謝

skywu102603/31 12:10推!感謝翻譯!

page88803/31 18:25謝謝

AnitaWW04/01 13:48感謝