PTT評價

[情報] 05/13 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 05/13 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

If you can tap into a happy memory today, Gemini, you may be able to recreatea feeling that brought you comfort and joy some time ago. You are looking fora way to make a current endeavor work to your advantage, perhaps to increase your financial security or to promote personal well-being. And if you aren't sure what you're looking for or exactly how to get where you need to be, look back on a time when you felt good, and figure out what made you feel that way. That can give you an idea of the best start of your path.

今天如果你可以挖掘快樂的記憶,雙子們,

你也許能夠重現前些日子帶給你安慰且快樂的感覺。

你正在尋找一種方法使當前的努力對您有利,

也許增加你財務上的安全或者是促進個人的幸福。

如果你不確定你正在尋找什麼,或確切地如何達到你所需要去的地方,

回顧一下你之前感覺良好並且找出來是什麼讓你感覺良好。

那可以讓你瞭解你開始的最佳道路。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.9.85 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: Nicolas01 (101.8.9.85 臺灣), 05/12/2022 10:14:20

AnitaWW05/12 19:52感謝翻譯