PTT評價

[情報] 07/03 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 07/03 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

You can be quite the social butterfly when you're in the mood, and you are likely to be in the mood today. But don't waste your flamboyance and the sense of excitement that you carry with you in any old crowd. Seek out the people whotruly appreciate you and who give you the synergy you need to be your best, most thrilling self. It's not all about the fun though - you may be able to make some great connections right now, both personally and professionally, dear Gemini. Get out there.

當你心情好的時候,你可以成為社交花蝴蝶,

而你今天心情相當愉快。

但是別浪費你華麗和興奮感在舊的人群中。

向外尋找真正能珍惜你的,並且給你所需要協同作用的人,

讓你成為最好、最激勵人心的自己。

但這不完全是為了好玩 —

你現在也許能夠做出你個人上的和專業上的偉大的連結,

親愛的雙子們。

走出去吧!

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.37.40 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW07/03 17:04感謝翻譯