PTT評價

[情報] 08/27 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 08/27 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:1

Anger. Hostility. Regret. Guilt. Sadness. None of these are desirable feelings, Gemini. Even so, you may have been coddling one or more of these emotions and it's getting to you. You may not believe that you have any other choice, but you certainly do. By indulging in damaging emotions, you are carving a certain path for yourself. The thoughts you nurture and the words you express are carving out your path through life. You must intentionally change these things to create the experience you really want - and you certainly can do it!

憤怒、敵意、後悔、罪惡感、悲傷。

以上這些都是不可取的感覺,雙子們。

即使如此,你一直被其中一種或者更多的這些情緒欺瞞著你,影響著你。

你也許不相信你有其他的選擇,但是你絕對有。

藉由沉浸在有害的情緒中,你正在為自己挖掘一條特定的道路。

那些你滋養的想法,和你表達的字句正在開闢你人生的道路。

你必須有意識地改變這些事情,去創造你真正想要的經驗 — 你絕對可以做到的!

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

samkong08/26 13:07感謝翻譯

psyche060508/26 22:54超級準.....今天真的很崩潰

diabolica08/27 06:06感謝分享