PTT評價

[情報] 08/27 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 08/27 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Don't be afraid to show off how smart you are today, Gemini. You may be hiding your light under a bushel because you don't want to come off as a braggart or a boaster, but it is all about the tone you take. If you show off your talents and skills in a genial, sharing kind of way - and you show that you have everyone's interests at heart - no one will take it the wrong way. You are in this spot to do something you want to do, and the best way to get there is to let others know how much you have to offer, which is a considerable amount.

今天,別害怕去展現你有多麼聰明,雙子們。

你隱藏你的天賦,因為你不想成為吹牛者或者是吹噓者,

但是一切都取決於你的口氣。

如果你以一種真誠的、親切的態度去展現你的天賦 —

而且你也顯示你會將每個人的興趣放在你的心上 —

沒有人會誤會它。

你在這個地方做你想做的事情,那是最好的方式讓別人知道你必須提供多少,

那是一個相當大的數量。

Ps. 如果有誤意請指教,謝謝。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW08/26 16:43感謝翻譯