PTT評價

[情報] 10/21 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 10/21 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

There is so much to do and no one is helping you out, Gemini! That must be maddening. You have probably asked for help, but it may seem as though your issue isn't nearly as important to anyone else as it is to you. Whether you have sought assistance from your friends, your children, a significant other, or even hired help, you may be starting to feel abandoned. But perhaps you have not communicated clearly enough, and no one really understands how important this is to you. Reach out. You may see a different response if you clarify things.

那裡有許多事情要做,而且沒有人可以幫助你,雙子座!

那一定令人覺得抓狂。

你大概已經尋求朋友、你的小孩、重要他人的協助,

或者甚至雇用幫手,你也許開始認為被拋棄的。

但是,也許你沒有溝通清楚,沒有人真的瞭解這個對你有多麼重要。

向外伸出手。

如果你澄清事情,你會看見不同的回應。

ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.12.218 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW10/21 13:07感謝翻譯

※ 編輯: Nicolas01 (101.9.186.102 臺灣), 10/21/2022 19:02:34