[問卦] 較真 用台灣話怎麼說？
發現現在的人真的很容易「較真」
但較真好像是支語
那翻成台灣話要怎麼說
說計較好像也不太對
用台灣話要怎麼說較真
比較洽當
--
Sent from nPTT on my iPhone 13
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.128.242 (臺灣)
※ PTT 網址
推
認真啊
→
走心
→
叫春
推
教甄
噓
哪有這句 又在帶風向
→
斤斤計較
→
認真魔人
噓
這就支語啊
→
北京有這個詞啊
推
死正經
→
にんじん
推
くそ真面目
→
作對,為難,過不去
→
認真
推
在那較什麼
→
搞Gay倒著念
噓
較你媽
推
台灣沒有這個意思的詞
→
計較
10
[討論] 酸民能把藝人逼死 會不會覺得他們可怕?日本不清楚 但台韓有些演員、運動員都不堪酸民的網路集體80 而選擇離開這個世界 揮揮手不帶走一片雲彩~ 就連一些演員也表示從不看評論 甚至不想經營社群 因為不想看了而影響心情9
[情報] Alex是大叔 03/16～03/22 獅子座本週運太陽或上升獅子座：本週，你會發現自己比任何時候都容易較真或者認真，較真從字面意 思上來說，很容易因爲玩笑話而當真生氣，或者自己要因爲這些話語而重新審視一段友情 、同事關係甚至是感情，而認真，則是你更期待在這個時期，有人可以很認真的經營事業 、認真投入生活和工作，認真的考慮一段感情的長遠走向。因爲土星要在本週來到你的關 係宮位了，所以獅子座們，也是時候對於一段穩定的愛情，讓其走向一個新的階段，可以9
[閒聊] 開局就較真,對面被我嚇到報警開局就較真，對面被我嚇到報警！ 作者：觀魚的星河 簡介： 本書又名：《我就是往死裏較真》《只要我沒有道德，誰特麼也不能綁架我》 《打雷的時候離他遠點》《論優先占領道德低處的重要性》5
Re: [問卦] 過一天算一天的心態一個問題 如果你事事較真 然後每件事情都很認真 請問有幾趴機率會成大器 大器的範圍包括上市公司總經理以上職務 官至少13職等 如果有超過10%那建議可以認真一點3
[情報] Alex是大叔 06/06～06/12 獅子座本週運太陽或上升獅子座：提醒自己在本週不要較真——你的個性就是這樣，不能被激將法，一 旦較真，小事也會浪費你許多時間和精力，所以對於一些挑釁，或者故意為之的行為，視 而不見即可，依舊要專注自己的事情，如果你被激將法成功，上半週就容易吃虧，甚至因 此破財。隨著金星跟天王星在你星圖頂端匯合，會有一些美好的事情發生，朋友的相聚， 工作上，學業上一個好訊息，一個成功的事情發生，或者有些人要搬新家，房屋交易，也2
Re: [討論] 郭正亮怎麼每天都有他的新聞啊？基本上政論節目就是秀， 他們丟出來的資訊真的不要太認真去接受， 就像你看完肥皂劇一樣看完就算了，過足癮頭就好了，不要太較真。 看到政黑版友真的把這些當真， 我真的覺得很擔心，1
Re: [問卦] 古代妄議天子龍體的愚民都怎麼處決？看情況吧 我知道有一個人 忘一天子 就是曾勁 趙窯天子![Re: [問卦] 古代妄議天子龍體的愚民都怎麼處決？](https://img.youtube.com/vi/DXhiJoar5lk/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 古代妄議天子龍體的愚民都怎麼處決？")
1
[問卦] 躺平是不是才是正確的?聽說六月是要放寬出境了， 反正現在到處都在爆， 現在想想這兩年也不知道到底是為了什麼， 看低卡上面偶爾會有些年輕人講疫情 浪費了我們兩年的青春，1
Re: [討論] 為什麼塔綠班要鬥地主？因為居住正義本來就只是仇富心態而已啊，你要較真，那買很多房有什麼問題，這些人也是 再出租而已，你買不起但租的起，還談什麼居住正義？ 既然仇富心態那點出帶頭的其實就是你們仇的對象不就剛好而已 ---- Sent from BePTT on my iPhone XSX
Re: [新聞] 陳柏惟質詢稱「台北是最大中國城」 議員網路上很多有心人士(不知道有沒有拿了錢) 每天遊手好閒就是在一些屁毛小事上大作文章 議員不必太過較真 我代表p板板友向你道歉 --
爆
Re: [問卦] 做訪談節目，把內容剪輯哪裡不對？爆
[問卦] 有沒有隨便一個路人都能電爆呱吉的八卦啊![[問卦] 有沒有隨便一個路人都能電爆呱吉的八卦啊](https://i.imgur.com/GuYLsdRb.jpeg "[問卦] 有沒有隨便一個路人都能電爆呱吉的八卦啊")
爆
[爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組![[爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組](https://i.imgur.com/Eo8aIvxb.png "[爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組")
94
[問卦] 開口閉口藍白、雜草的是什麼樣的人![[問卦] 開口閉口藍白、雜草的是什麼樣的人](https://i.imgur.com/4ZGO4Kjb.jpg "[問卦] 開口閉口藍白、雜草的是什麼樣的人")
82
[問卦] 為什麼執意要廢核![[問卦] 為什麼執意要廢核](https://i.imgur.com/YyOsyn9b.jpeg "[問卦] 為什麼執意要廢核")
47
[問卦] 北部學校教丟粽子進河是給魚吃？79
Re: [爆卦] 范姐出新片澄清![Re: [爆卦] 范姐出新片澄清](https://i.imgur.com/ReZgxGYb.jpeg "Re: [爆卦] 范姐出新片澄清")
74
[問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧？！![[問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧？！](https://i.imgur.com/glpvCTfb.jpeg "[問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧？！")
爆
[爆卦] 范姐出新片澄清48
Re: [新聞] 「AI發展會讓一半醫師失業！」柯文哲要大學生「學好這個67
[問卦] 中國人：對方道謝會回不會的就是台灣人66
[問卦] 有青鳥?![[問卦] 有青鳥?](https://i.imgur.com/05YfXdob.jpg "[問卦] 有青鳥?")
62
[問卦] 印尼街景長這樣？![[問卦] 印尼街景長這樣？](https://i.imgur.com/PSktEpbb.jpeg "[問卦] 印尼街景長這樣？")
爆
Re: [爆卦] 范姐出新片澄清![Re: [爆卦] 范姐出新片澄清](https://i.imgur.com/j6pDZynb.jpeg "Re: [爆卦] 范姐出新片澄清")
59
[問卦] 煎魚腸有錢還吃不到是真的假的啦？![[問卦] 煎魚腸有錢還吃不到是真的假的啦？](https://i.imgur.com/pnqe0w6b.jpeg "[問卦] 煎魚腸有錢還吃不到是真的假的啦？")
50
[問卦] 第一次歐洲自由行會推薦哪個國家？爆
[問卦] 兄弟姐妹分家產，真的會很計較嗎？爆
[問卦] 台南是如何培育出一堆頂尖人才的？![[問卦] 台南是如何培育出一堆頂尖人才的？](https://i.imgur.com/ULXHoPVb.gif "[問卦] 台南是如何培育出一堆頂尖人才的？")
57
Re: [爆卦] 范姐出新片澄清![Re: [爆卦] 范姐出新片澄清](https://i.imgur.com/C3ygpLfb.png "Re: [爆卦] 范姐出新片澄清")
爆
[問卦] 所以為啥當初要五權分立？36
[問卦] 109辣妹是什麼？29
[問卦] 台積高雄廠進度到哪了34
[問卦] 蝦皮淘寶化？![[問卦] 蝦皮淘寶化？](https://i.imgur.com/EMAMqBkb.jpg "[問卦] 蝦皮淘寶化？")
32
[問卦] 汪精衛勸降廣告:中日有和平的可能![[問卦] 汪精衛勸降廣告:中日有和平的可能](https://i.imgur.com/6nmmv02b.jpeg "[問卦] 汪精衛勸降廣告:中日有和平的可能")
31
[問卦] 台南博物館哪個最頂?![[問卦] 台南博物館哪個最頂?](https://img.youtube.com/vi/yE7mPxrKUwQ/mqdefault.jpg "[問卦] 台南博物館哪個最頂?")
31
[問卦] 房間要幾坪才夠大?65
[問卦] 羨慕你爸那年代500萬能買房的日子嗎？![[問卦] 羨慕你爸那年代500萬能買房的日子嗎？](https://i.imgur.com/gEdrgTFb.jpg "[問卦] 羨慕你爸那年代500萬能買房的日子嗎？")
31
[問卦] 神盾app是最屌的app吧？![[問卦] 神盾app是最屌的app吧？](https://i.imgur.com/H6g5tdmb.jpg "[問卦] 神盾app是最屌的app吧？")
25
[問卦] 每月薪水全丟入股市 有什麼注意的嗎?![[問卦] 每月薪水全丟入股市 有什麼注意的嗎?](https://i.imgur.com/ztmDb9Kb.jpeg "[問卦] 每月薪水全丟入股市 有什麼注意的嗎?")
17
[問卦] 中國14億人口出不了一個黃仁勳![[問卦] 中國14億人口出不了一個黃仁勳](https://i.imgur.com/GK1ib3Eb.jpg "[問卦] 中國14億人口出不了一個黃仁勳")
![Re: [問卦] 做訪談節目，把內容剪輯哪裡不對？](https://i.imgur.com/4Mxxkmbb.jpeg101.10.46.234 "Re: [問卦] 做訪談節目，把內容剪輯哪裡不對？")
![[爆卦] 范姐出新片澄清](https://i.imgur.com/3yfGuUhb.jpeg223.137.146.210 "[爆卦] 范姐出新片澄清")
![[問卦] 台積高雄廠進度到哪了](https://i.imgur.com/GaD0YZMb.png115.165.207.189 "[問卦] 台積高雄廠進度到哪了")
![[問卦] 房間要幾坪才夠大?](https://i.imgur.com/unzO61Ab.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 房間要幾坪才夠大?")