Re: [問卦] 台灣人:原來福建人也講台語!?
※ 引述《oaoa0123 (OldFlame)》之銘言:
: 之前看一個台灣人到廈門旅遊
: 發現工台語嘛欸通
: 十分驚訝的說 原來福建人也會講台語!?
: 台語不是跟閩南語不同的語言嗎,我們台語有便當這個詞(驕傲)
: 有沒有八卦??
這根本沒什麼啊
同事馬來西亞人
也是會說客家話 跟閩南語
廣東話也都會
閩南語本來就福建那邊方言 變過來的
意外嗎?
但因地制宜
可能說法跟用語也多少不一樣就是
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.115.192.158 (澳大利亞)
※ PTT 網址
推
梁朝偉也講台語啊
推
去馬來用台語點咖啡
→
國語也是兩岸有些用詞不一樣
推
南洋說的是「福建話」
推
中國也說福建話
→
江西話 浙江話
推
廈門的也是
→
而且沒怪音
→
學術:閩南語泉漳片台灣話
→
俗稱:台語
→
其他閩南語地區也是自稱廈門話、漳州話
→
之類的 只有政確廚才會計較這個
→
中國最好是說福建話啦 中國說閩南語
→
或者XX話 XX=城市名
→
福建還有閩北語和閩東語 閩南語不能代表
→
福建
推
找證據都給你看
推
五毛就想創造個話題 讓大家認同
爆
首Po之前看一個台灣人到廈門旅遊 發現工台語嘛欸通 十分驚訝的說 原來福建人也會講台語!? 台語不是跟閩南語不同的語言嗎,我們台語有便當這個詞(驕傲) 有沒有八卦??9
閩南仔真的不要再扯什麼台語用混用日文 所以我們不一樣這種鬼話 明明99%都是正宗的漳泉話 只有1%是外來語 這不就是跟e.x. 總Total CP值 摳死盪一樣1
八卦是 閩南語現在福建廈門懂的人也少了 之前去那附近工作 因為平常跟台灣同事要罵中國人的時候都講閩南語 結果在出租車上跟朋友講閩南語出租車師傅居然回話 說現在只剩耆老還懂閩南語8
台灣移民多是泉州與漳州 這兩地的口音與用詞,認真聽,還是略有不同 就像宜蘭人和海口人(台西人) 講的台語你聽的懂,但是腔調和用詞不同 比如吃稀飯的台語
爆
[問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言?如題 閩是福建的簡稱 而閩南語就是福建南部來的語言 為什麼死忠的會覺得講閩南語=講台語=台灣人 難道他們認為閩南語是台灣本土原生的語言嗎..?48
[問卦] 為什麼閩南人喜歡假定對方也會說閩南語欸 就是閩南人啦 很愛假定對方會說閩南語 對方如果是客家人 外省人 原住民 大機率是聽不懂閩南語27
[黑特] 福建人≠會說福建話(閩南語)在福建,閩南語只是福建方言的其中之一。 但是 在世界各地,所謂的福建話一般專指閩南語。 福建各地方言只有少數詞彙相似相通,如果整句 來說,彼此之間是完全不通的。 所以有人說習近平重用福建人等於習近平重視X
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????其實在臺灣,官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。 所以,台語是臺灣閩南語的簡稱,而不是臺灣語的簡稱。 祇不過有些人是裝糊塗,有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。 至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語,而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概 念的日本殖民者,以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。5
Re: [問卦] 說閩南語是台語是不是自欺欺人閩南語又不是台語 台語或者該正名為台式閩南語 至少有三個來源 1.閩南語 這廢話 2.台灣平埔族3
Re: [問卦] 原來一堆年輕人不知道廣東話是中文==?年輕人才這樣 7字頭跟7字頭之前的 應該沒人會這樣覺得 可以說是教育失敗 中文=漢語 方言屬於漢語的一部分3
Re: [問卦] 台灣最愛自吹啥啊還有台語啊 台灣人講的閩南語 說是台語也就算了 但有一群人喜歡對著 中國人/馬來西亞人/新加坡人 講 :你們也講台語欸1
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????大家好,我是中華民國人(國語/普通話) 逐家好,我是福建人(閩南語/台語) 恁早,食飽盲 (客家話) 我系港仔,咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯(廣東話) 翻譯:我是港仔,各個國家有各個國家的國歌- 所謂的華語,其實就是中文,也就是 Chinese 我們所說的「國語」,或是對岸說的「普通話」,其實是 Mandarin 也就是 華語=Chinese 國語=Mandarin,但 華語!=國語,這兩個是不一樣的。 國語或普通話,只是中文 (華語) 的一種「方言」。 中文有許多方言,還包括上海話、閩南語、客家話、廣東話、四川話...等。
- 我覺得還是要搞清楚 在這邊指的並不是單純的台語 而包含馬來西亞 新加坡 的 Hokkien 也就是關於其他地區使用的閩語方言,統一稱呼為Hokkien Hokkien直譯是福建話 而非閩南語
爆
Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡手段63
[問卦] 有人知道什麼叫做更大的民主嗎41
[爆卦] 德國聖誕市集人群 被車高速衝撞爆
[爆卦] 攝徒日記向國民黨宣戰!!爆
[爆卦] 財政收支畫分法三讀通過70
Re: [新聞] 立法院三讀通過財劃法 財政部: 衝擊中33
Re: [新聞] 立院三讀3法案 賴清德:民主的紛爭爆
[問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK??67
[問卦] 蔡依林怎麼做到天后的33
[問卦]到現在我還是不知道我是怎麼摔車的?31
Re: [爆卦] 攝徒日記向國民黨宣戰!!50
[問卦] 一堆人洗財劃法通過健保倒 沒補助 有卦?22
[問卦] 18盎司拳套是啥概念17
Re: [新聞] 立院三讀3法案 賴清德:民主的紛爭,要89
[問卦] 脆:你們以後會後悔的 走著瞧 怎麼回6
Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡可能救濟手段12
[問卦] 只有我不知道立院在吵什麼嗎!12
Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK??11
Re: [新聞] 立院三讀3法案 賴清德:民主的紛爭6
Re: [新聞] 快訊/憲訴法三讀! 宣告違憲時大法官人11
[問卦] gemini在怕什麼6
[問卦] 認真問 八卦板為什麼板主不禁政治新聞?19
Re: [問卦] 其實不太懂為何八卦板不完全禁止政治文10
[問卦] 為什麼現在都沒有在喬了?7
Re: [問卦] 蔡依林怎麼做到天后的13
[問卦] 現代戰爭 圍攻100萬人大城市根本不可能吧4
[問卦] 請教一下 這次是什麼花?6
Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK??8
Re: [新聞] 提行政院「不副署」阻3惡法施行 林俊憲:創憲X
Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡手段