Re: [問卦] 會自稱講「華語」的人是不是中國人?
※ 引述《xup654z (Babayka )》之銘言:
: 有點好奇,明明台灣從小到大課本明明都是寫「國
: 語」或是「國文」欸!
: 就算出社會找工作,大家在國內求職,語言欄位
: 也是顯示「國語」!
: 而出國跟台灣人聊天,也是講「國語」,怎麼我國
: 總統到美國跟僑胞談話卻變成不會「國語」只會
: 「華語」?
: 我記得只有中國人會用「華語」或是「普通話」來
: 表達自己講的語言,難道是我們大家從小就被認知
: 作戰嗎?
所謂的華語,其實就是中文,也就是 Chinese
我們所說的「國語」,或是對岸說的「普通話」,其實是 Mandarin
也就是 華語=Chinese 國語=Mandarin,但 華語!=國語,這兩個是不一樣的。
國語或普通話,只是中文 (華語) 的一種「方言」。
中文有許多方言,還包括上海話、閩南語、客家話、廣東話、四川話...等。
這些話都具有相同的文法,並且可共用文字書寫。
所以華語樂壇,就是包括多種華語方言的歌曲。
所謂的國語,只是當初挑選了 Mandarin 方言,成為全國共同普遍溝通的語言。
如果當初選了閩南話當國語,那現在的「標準文字發音」就會不一樣。
Mandarin 的聲調比閩南語、廣東話簡單好學多了,這大概是被選為國語的原因。
而台灣講的中國閩南語,其實也就是一種「華語」。
https://ltl-taiwan.com/chinese-vs-mandarin/
話說台灣經過 50 年日本殖民時期,已經是被洗了兩個世代,幾乎人人都會說日文。
但那年代的台灣人依舊不願放棄自己的母語。
就算在日本離開台灣之後,台灣人還是比較願意講來自中國福建的家鄉話。
所有的習俗、節慶、信仰,還是遵循中國傳承下來的文化。
老一輩儘管歷經了 50 年日本統治的屈辱,也不忘自己是中國人、說華語。
--
反觀
--
長知識
迷有 廣東話就有自己的英文單字了
老一輩會認自己是中國人?
你自己不會去問你長輩?為啥要說華語,按中國婚喪喜慶的習慣,而不是日本的習俗?
國語是從官話來的 怎麼可能閩南語當國語
當初就開過會討論的。滿清早就被推翻了,哪來的官話。你以為孫中山是官阿?
※ 編輯: leondemon (27.242.32.18 臺灣), 03/31/2023 17:30:21清末宣統元年(1909年)清政府正式設立
「國語編審委員會」,將當時通用的官話
定為國語,此後的國語運動先是推行以糅
合南北方言的老國音,最終在「京國之爭
」中確認了以較為簡單的北京官話作為漢
語正音,這也是普通話語音的來源。
感謝補充
你繼續講塔台派會崩潰啦
34
[討論] 大家贊成在台灣設立廣東話學校嗎?假設 未來港府決定「滅廣府倡國語」 把香港教育體系的教學語言通通改成「國語、普通話」 而不願意接受國語教育的香港人大量移民台灣 在這樣的前提下8
[問卦] 支語難道不是中文嗎?如題,最近常常有舔中藝人、企業舔中,奇怪欸,中華民國國語文不就是對岸的中華人民共和國普通話,國民政府強制以多數北京語音定為正音,收納他域方言,訂為國語,而中共並未像國民政府,強制學國語,像吉林省附近的朝鮮自治區,他們考試可以不考普通話,只考朝鮮語(不等於韓文),有考可以加分。 反觀國民政府,從來台灣不斷打壓原住民語,什麼番仔話,閩南低俗化,賤民才說台灣閩南語,客家更是被嘲諷,那些外省人可以大剌剌地講著外省方言,而我們祖父母輩卻因講方言被罰錢。 只是詞彙不同,就哭爸哭媽,中華民國政府就是打壓方言的組織,普通話和國語就是Mandarin,只有語音上的不太一樣,更何況大陸各方言區的普通話都有點不同。 我是不知道,台灣人如此雙標的原因,可以看台語死去,卻講著入侵者的語言,自以為是正體,不管誰執政,中華民國在,本土語言只會消失。文化優勢壓不過人家,詞彙被取代,不是蠻正常的嗎? --2
[問卦] 台灣人不會講台語是不是很悲哀-- Edit: 我標題好像下得不太好 【我不是說不會講台語的台灣人很悲哀,而是母語被統治者的政策取代這件事】 --10
Re: [新聞] 「華語是Mandarin!」陳柏惟「質詢黑歷又到加拿大人教英文時間了 看到PTT淪落到連這種東西都能給不會英文的 亂貼個google翻譯想帶風向就覺得可悲,懷 念以前BBS至少都台清交成學生的時代,英文 大多還有個基本程度11
Re: [新聞] 「華語是Mandarin!」陳柏惟「質詢黑歷1、mandarin 其實是指 官話,而不是 北京話、普通話、國語。 2、mandarin 和滿清也無關,明朝時西方就已經用這個詞稱chinese中的「官話」了。 3、Mandarin 的詞源來自葡萄牙語 mandarium,由西方傳教士、殖民者開始使用,原詞就 是官員的意思,進一步指官話。 4、「官話」為母語者占中國總人口的70%以上,面積占中國總面積的80%以上。這也是普通X
Re: [新聞] 「華語是Mandarin!」陳柏惟「質詢黑→ mirac1e: rin 112.78.71.16 10/16 13:00 → mirac1e: 你跟外國人講madarian他們都知道是北京 112.78.71.16 10/16 13:00 → mirac1e: 話 112.78.71.16 10/16 13:00 → mirac1e: 只有綠畜學店仔程度英文會搞錯這種東西 112.78.71.16 10/16 13:00 → mirac1e: 笑死 112.78.71.16 10/164
Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音我覺得這扯到母語是哪個方言很奇怪 《後漢書.卷五四.楊震傳》:「夫雞肋,食之則無所得,棄之則如可惜,公歸計決矣。 」 1800年前曹操講過後開始普遍成為有特別意思的慣用詞彙 比北京系的國語、閩南話、客家話這些都早,不會是語言發展的不同而出現的不同用語1
Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史?推 HarunoYukino: 你是說那個台大迎新還嗆看不懂的是文盲那次嗎 09/18 00:31 → UshiKyuu: 另外,「文盲」的定義就是看不懂文字的人啊,這裡如果 09/18 01:47 → UshiKyuu: 沒有人看得懂捷克文,那大家都是捷克文的文盲不是嗎? 09/18 01:47 → UshiKyuu: 台語、客語、台灣南島語同理。台灣人目前頂多就「不是 09/18 01:47 → UshiKyuu: 華文/中文的文盲」而已,但對其他語言就不一定啊。 09/18 01:47
爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景爆
[問卦] 你最希望那款遊戲可以Remake?88
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯!40
[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧?48
[問卦] 接機是誰主辦 弄成這樣44
[問卦] 找一部保鑣跟女主談戀愛的電影?40
[問卦] 找一部當兵一直重來的片28
[問卦] 這次接機LIVE怎麼亂七八糟?8
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?27
[問卦] 他媽的穿黃衣的無禮大媽哪來的?19
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇?22
[問卦] 所謂的【最高規格】就這樣??41
[問卦] 中華隊也能有酷酷的外號了嗎?4
[問卦] 中天新聞記者道歉75
[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!36
[問卦] 李連杰從影多年的醜聞只有利智嗎?72
[問卦] 這晚餐210元你可以嗎?☺13
[問卦] 現在一個人在家,要幹嘛= =...?17
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?10
[問卦] 我相信ptt結果變成是白癡小丑15
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委15
[問卦] 兩個17歲男騎士的朋友心理陰影面積?27
[問卦] 台男173還算半殘嗎?25
[問卦] 這次12強的故事如果拍成電影該如何取名?11
[問卦] 笑死,蹭到每個都臭臉9
[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名?X
[問卦] +9媽媽跟記者說他兒子不是+9 XDDDD