Re: [問卦] 爭鮮寫底家 惹惱台文使用者
※ 引述《eatk (吃K)》之銘言:
: 知名連鎖壽司店爭鮮在店內張貼標示,用「底家」解釋台語中「在這」,遭台文使用者批: 評,認為這種表述不夠尊重,應改為正確的「佇遮」。
: https://i.imgur.com/olaYlTm.jpeg
很簡單 跟這些台羅仔牠們說
我是在表示閩南語 請問有什麼意見嗎?
牠們就沒法再該什麼了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.30.135.37 (臺灣)
※ PTT 網址
推
台羅仔吃屎
→
滯台閩南仔的母語哪來臉皮整天想代表台灣
→
現在講他們的母語是"台語"還不行 會有閩
→
南仔發作說要稱"臺灣台語"才對 超好笑
爆
首Po知名連鎖壽司店爭鮮在店內張貼標示,用「底家」解釋台語中「在這」,遭台文使用者批 評,認為這種表述不夠尊重,應改為正確的「佇遮」。 爭鮮這樣是不是很不尊重台語?7
台文、台羅文的研究與建立, 養活了很多人,讓他們有一份能溫飽的收入,甚至富裕起來。 如果沒有台文、台羅文的研究和建立這個目標, 那些研究和創建的學者,可能只能去當工廠作業員、保全、刷條碼等等。 雖然說職業不分貴賤,但在他們眼裡,可能當學者、研究者、教授,會比較高尚。2
不過說真的 不懂閩南語的人應該看不懂「底家」是啥意思吧 而且「底家」很明顯只是拿漢字去拼寫閩南語的發音 失去漢字的表意功能 --2
推 arkman: 「佇遮」是台羅嗎? 1.200.130.90 01/05 22:47 推 arkman: 佇是久立,遮是阻擋、掩蔽。哪裡有在和這 1.200.130.90 01/05 22:50 → arkman: 裏的意思? 1.200.130.90 01/05 22:50 嗯…這就有趣了,「佇遮」這個字可能也是借音表義 也不能說是正字,就算是「教育部建議用字」也強調是「去正轉俗」13
不知道大家有沒有認識這樣的人 自己用台羅文寫的稿子來朗讀可以講得有模有樣 可是實際上跟他用台語聊天就會發現他根本講的超爛 還會三不五時糾正我的腔調跟發音 幹!拎北台語從小到大講了快40年7
批 : : 評,認為這種表述不夠尊重,應改為正確的「佇遮」。 : : : : : : 爭鮮這樣是不是很不尊重台語?
59
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上借串問一下一個疑惑捏 有些族群吵台語、閩南語、台文啥的 有時甚至會激進到除人國籍 但其實台灣也有不少原住民客家人啊 那要是遇上的是原住民、客家人不就破功22
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上科普一下台羅背景跟八卦 1. 我看了一下這次事件使用者並不是使用台羅,是白話字,所以根本搞錯不是"台羅仔" 2. 白話字: 比注音符號還早發明一百年的閩南語正寫法,一開始發明就是為了全羅馬字 書寫,有著兩百年的大量文獻及文化(聖經/報紙廣告/書信/文章甚至醫學書籍等等), 因為一開始是教會在用,又稱教羅2
Re: [黑特] 醫院出來道歉了我就說 台灣不缺智障 出征別人工作地方到底是在幹洨? 義勇軍覺得自己很秋? 你批評他的行為2
Re: [新聞] 疑比人還高!新北驚現「怪物級綠鬣蜥」之前去動物園的時候有一區有綠鬣蜥 一些路過的人在那邊講說好可怕喔 或是嚇自己小孩說牠會咬你喔 還有一個跟同行的人講說在農田發現過 抓起來虐待一番後把牠宰了 說這種動物很壞很兇會咬人 是對台灣生態有害的所以傷害牠沒關係 但事實上這種動物很溫馴很乖 我家以前撿到過被人丟棄的2
Re: [問題] 家附近一堆貓...怎麼辦...我們家這是另一種狀況,沒有一堆貓,是一堆鳥,我從四樓看下去三樓的牆邊停了一整排 七八隻吧,平常鑽到排油煙管裡,不然就是一直啄我家玻璃,以為自己啄木鳥喔...最恐 怖的是牠們一到半夜就開始一直叫。 我是想可能牠們棲息地被人類破壞,才跑來這,不忍心趕牠們,可是錢是破壞他們棲息地 那些商人賺走,我是無辜的啊...這種會有人能幫忙協助牠們搬家嗎?X
Re: [轉錄] 沈伯洋 threads最好笑的是, 白藍如果與民進黨的意見不同, 牠們可以講自己的想法啊? 但是牠們連討論都不敢討論, 是有多害怕牠們的爹震怒喔?1
Re: [討論] 民眾黨八席什麼時候會投票?其實哦! 要愛韓小藍教的立委們投票很簡單 民意超級反對,讓牠們可以對藍教跟藍教的主子交待 這樣牠們就會投票 例如呢?X
Re: [問卦] 誰會不滿現狀就覺得給中國統一也沒差?最想統一的人 絕對不是政客 因為統一了牠們就沒有統戰紅利可以分食 就好比蔣介石時代 最不想光復大陸的人是那些萬年國代立委一樣
爆
[爆卦] 林秉文fb爆
[問卦] 國旅全部死光 各位真的OK嗎?爆
[問卦] 堅持拿安卓手機的都是什麼人爆
[問卦] 林秉文真的回台 會被檢察官羈押多久?爆
[爆卦] 事實查核中心:中國身分證核驗網是詐騙73
[問卦] 仇中感是不是沒有這麼高了?92
[問卦] 逃亡有什麼好聽的說法?78
[問卦] 我們到底有沒有錢給警消加退休金?79
[問卦] 家人被直銷洗腦到瘋了怎麼辦58
Re: [新聞] 立院三讀 警消海巡退休所得替代率最高80%71
[問卦] 台灣人是否不愛午餐肉?32
[爆卦] 高嘉瑜fb: 排隊買臭豆腐(紅線擺攤)是日常59
[問卦] 川普新發的美國地圖?53
[問卦] 台南是不是快要被桃園超越了?47
[問卦] 韓國食物底蘊跟台日差多少42
[問卦] 公司尾牙請饗食天堂該去嗎?79
[問卦] 國旅不補助 你真的ok?34
Re: [新聞] 批數發部預算濫編 黃國昌:將再大刪「保證41
[問卦] 在特力屋買家具的我真是白癡:(38
[問卦] 紐西蘭免稅鮮奶是個笑話嗎?34
[問卦] 共產黨為何要把逃跑硬拗成長征29
[問卦]如果美國讓台灣當第51州 你OK嗎47
[問卦] 尾牙要表演什麼才能震撼全場31
[問卦] 在線 很急 只剩下50元買哪一家泡麵?30
[問卦] 老年張耀揚算帥哥嗎?28
[問卦] 雞雞的硬度可以怎麼測試??24
[問卦] 小孩上大學要給他錢嗎?21
[問卦] 台灣女兵都這麼可愛嗎,當過兵的進來!13
[問卦] 給退休警在家月領7萬4有比你收入高嗎19
[問卦] 高雄漁港這樣就花掉81億元喔?