PTT評價

Re: [問卦] 沒人發現 派出所 是殖民用語嗎？

tomhawkreal 發表於 2024/3/24 上午5:52:00
看板Gossiping標題Re: [問卦] 沒人發現 派出所 是殖民用語嗎？作者
tomhawkreal
 (阿湯)時間推噓 推:1 噓:1 →:1

※ 引述《storilau (IIIIIIII)》之銘言：
: 和製漢詞也是漢詞，可以算是中華文化圈的一部份。
: 而且日本人與韓國人保留了許多經典中文用法，甚至比當代的中國語還要正統，當代中國語反而有不少指鹿為馬的東西。
: 把英語設為官方語言，才叫作文化殖民，才叫作消滅傳統文化，才叫作幫西方人消滅東方。

不對

「油斷一秒 怪我一生」

在中華文化圈，可不是像日本人那樣解釋 XD

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.191.57 (臺灣)
※ PTT 網址
推

railman 03/24 06:02金玉滿堂

噓

storilau 03/24 06:09你不能只找少數的特例來看阿

→

narcimeow 03/24 09:15其實就是學來學去互相影響
同系列文章
[問卦] 沒人發現 派出所 是殖民用語嗎？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥