[問卦] 我跟你講,外國話該怎麼說
我跟你講,那些重機自以為高人一等
分析這段話
前面我跟你講應該沒有意義
他這句話的用途是強調後面那句
那些重機自以為高人一等
翻譯的話應該要講求意象
英文日文有沒有對話是像這樣
乍聽之下沒意義,用來強調下句話而已
有沒有我跟你講英文日文怎麼說的八卦
--
I follow you gong
話します
你先聽我講 一句就好 一句就好
Just like I said
欸
look
hey listen
Ikea
Here’s the thing
挖嘎哩共
You know what
矮偷的U
BRO
閩南仔口頭禪
Let me tell you
你懂我意思嗎?你懂我說什麼嗎?
我跟你講 你懂我意思嗎
listen to me
Let's talk about it. I told you...
Let me tell you something.
Tell you la~
Cut the crap
You know what 正解
I told you so
I told you
太太太
我不講了 我我跟各位講
I and you talk
What I say
listen to me
nin ti_on ai kon
May show gun mo
哇供贊欸
oh gan ni jian
話箄你聽
listen to me
look
哎偷啾
ねぇねぇ
I’ll tell you what
Wo geng nii jiang
I am telling you
をげんにじゃん
Hear me out
ねぇ
you know what i say?
哇嘎哩共
I tell you
yo
窩給尼縮
wa ga li gong
Look
oyo
Known I say
i say you
wa ka lee gon
hey bitch
You know what? The bikers think they
are better than all of us.
eyes on me!
Let me tell you
一堆好嗎
I’m telling you感覺很接近
I and you talk
聞いてくれ
I tell you 蛤~~~小孩不笨口吻
You know whaaaaat
shut up mother fucker
I am telling you
I tell you
哇嘎力共
Look !
Listen
公沙小 耶~
wa ga li gon
Say My Name
ねぇねぇ
I told you
hey, look, …..
Here’s the thing
you see, you see, you see,
88
[問卦] 二兆風電跟高端疫苗是不是很像?疫苗就跟你講了 國產的沒用,沒有國家會承認 最後還是要打外國疫苗 風電就跟你講了 他不能當基載電力,沒風就沒電16
[問卦] 現在(1/8)前去日本玩 真的很少聽到中文(?請問 現在去日本 (1/8)前 真的很少當地日本人會講中文嗎?????????????? 因為以前日本觀光地超多人會講中文的6
[問卦] 山道猴子是不是輸在不懂炒房?山道猴子一直做大夜班, 月薪3萬7, 比你們一般人高, 信貸的利息比較好, 也很善用債務經濟,7
[閒聊] 我跟你講哦,你不要跟別人講說這句話似乎是 打算把傷害降到最低 但事實上確是散播消息的開始 「我跟你講哦,但你不要跟別人講」 應該大部分的人都說過吧6
Re: [新聞]重機騎士撞C300慘死!同行車友曝「170還追看你打烙烙長還是不知道這件事該怎麼分析 「速度與視野」直接拿去估狗 人在靜態下可觀察的角度是160 時速100時 大概只剩40度 跟你講重機那個速度3
[問卦] 那些整天酸重機的如過那天小孩回家 跟你講 他貸款 買一台重機了 會有什麼感受5
Re: [閒聊] 大學生玩手遊、追VTuber 學英文獲多借串問一下 日文N1的難度相當於多益幾分以上啊? 我日文因興趣自學一陣子還沒準備考照 多益我以前無聊去考考看就990了 覺得沒鑑別度 真正程度比我好的大有人在X
[問卦] 光頭黑人在河裡開快艇?是這樣的啦 剛剛看到一個光頭黑人搶了別人的快艇然後開始狂飆,後面超多警車跟黑色轎車跟一台 重機在追,他們還在互相開槍,最後那台快艇穿過隧道跑了,然後有台黑車撞了那個騎 重機的人之後把他帶走了 卦?3
[問卦] 外國人跟你說中文你回英文會讓人不爽嗎?你有外國朋友跟你說中文 你卻回他英文 他會不爽的案例嗎? 為何不爽呢 如果是他跟你講中文- 跟你講啦 仇視重機 九成九沒重機 為何不仇視四輪 因為四輪二手
爆
[爆卦] 法院判決:青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪爆
[問卦] 立法院內可以抽菸喔?爆
Re: [新聞] 協商火爆!莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆:爆
[問卦] 企鵝妹在大陸,她說上海太美了 她超愛爆
[爆卦] 台灣女性在澳洲被通緝,疑砸車+縱火爆
[問卦] 青鳥群組開始賣周邊了?爆
[問卦]台灣肺腺癌全球第一,死亡率創新高是怎樣爆
Re: [爆卦] 法院判決:青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪85
[爆卦] 奧運游泳代表王冠閎陷入禁賽危機78
[問卦] 台股22400點了 是誰的功勞72
[問卦] 每天通勤超過40分鐘的人進來55
[問卦] 負債20萬要先還款還是投資59
[問卦] 說一個網美的名字證明你有年紀了51
[問卦] 我在PTT罵過中國還可以去嗎48
Re: [新聞] 協商火爆!莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆:45
[問卦] 雞蛋降價的功勞要算誰的?32
[問卦] 要怎麼投訴上班偷閒的里長?45
[問卦] 「在室內抽菸」有比較委婉的說法嗎?爆
[問卦] 紅衛兵:上街非製造對立衝突 而是保護國家39
Re: [新聞] 快新聞/黃暐瀚讚民進黨堅守台灣主權 轟31
[問卦] 上海是不是贏過台北市好幾條街阿?39
[問卦] 35歲沒去過美國是不是很丟臉?41
[問卦] 「插嘴」有比較文雅的講法嗎?31
[問卦] 你是丁特鄰居你會搬家嗎?41
[問卦] 「人生自古誰無死」怎樣接下句…53
[問卦] 2024股票還能賠錢是天才吧34
[問卦] 楊逍明明就性侵犯為什麼寫的那麼正面?35
[問卦] 上海是不是屌打台灣任何城市?32
[問卦] 幹你娘 一直噴 要怎麼上車?33
[問卦] 新冷氣裝大金是可以的嗎?